LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Chinese (Taiwan) (Traditional)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,736) Translated (5,208) Untranslated (380) Waiting (27) Fuzzy (127) Warnings (0)
1 67 68 69 70 71 348
Prio Original string Translation
Available question themes: 可用的問題佈景主題: Details

Available question themes:

可用的問題佈景主題:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Yeeeeeet
References:
Priority:
normal
More links:
inherited value: 繼承的值: Details

inherited value:

繼承的值:
You have to log in to edit this translation.
Are you sure you want to uninstall the selected themes? 確定解除安裝已選擇的佈景主題嗎? Details

Are you sure you want to uninstall the selected themes?

確定解除安裝已選擇的佈景主題嗎?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Yeeeeeet
References:
Priority:
normal
More links:
Uninstall themes 解除佈景主題安裝 Details

Uninstall themes

解除佈景主題安裝
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Yeeeeeet
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete the selected quotas? 確定刪除選擇的配額嗎? Details

Are you sure you want to delete the selected quotas?

確定刪除選擇的配額嗎?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
CTFang
References:
Priority:
normal
More links:
Selected theme(s)... 已選擇的佈景主題... Details

Selected theme(s)...

已選擇的佈景主題...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Yeeeeeet
References:
Priority:
normal
More links:
Select theme ZIP file: 選擇佈景主題的ZIP檔: Details

Select theme ZIP file:

選擇佈景主題的ZIP檔:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Yeeeeeet
References:
Priority:
normal
More links:
All changes of survey group settings will have immediate effect on all related surveys that use inherited values. 調查組設定的所有變更,將立即影響使用繼承值的所有相關調查。 Details

All changes of survey group settings will have immediate effect on all related surveys that use inherited values.

調查組設定的所有變更,將立即影響使用繼承值的所有相關調查。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey settings for group: 群組的調查設定: Details

Survey settings for group:

群組的調查設定:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You can not import questions because the survey is currently active. 您不能增加問題,因為此調查處於活動狀態 Details

You can not import questions because the survey is currently active.

您不能增加問題,因為此調查處於活動狀態
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
TuTu_chen
References:
Priority:
normal
More links:
Condition designer 條件設計工具 Details

Condition designer

條件設計工具
You have to log in to edit this translation.
Save & add group 儲存並增加題組 Details

Save & add group

儲存並增加題組
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Yeeeeeet
Approved by:
CTFang
References:
Priority:
normal
More links:
Import group 匯入題組 Details

Import group

匯入題組
You have to log in to edit this translation.
Use HTML format for participant emails: 對參與者電子郵件使用 HTML 格式: Details

Use HTML format for participant emails:

對參與者電子郵件使用 HTML 格式:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Enable participant-based response persistence: 啓用基於參與者的回應持續性: Details

Enable participant-based response persistence:

啓用基於參與者的回應持續性:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 67 68 69 70 71 348

Export as