LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Chinese (Taiwan) (Traditional)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,780) • Translated (5,146) • Untranslated (483) • Waiting (27) • Fuzzy (130) • Warnings (0)
1 … 66 67 68 69 70 … 344
Prio Original string Translation —
Failed to create participant entries 無法建立參與者條目 Details

Failed to create participant entries

無法建立參與者條目
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Add participant entry 新增參與者條目 Details

Add participant entry

新增參與者條目
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Inherited value: 繼承值： Details

Inherited value:

繼承值：
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Visible inside the Question Selector 在問題選擇器中可以看見 Details

Visible inside the Question Selector

在問題選擇器中可以看見
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Visibility 可見度 Details

Visibility

可見度
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
User Theme 使用者佈景主題 Details

User Theme

使用者佈景主題
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Yeeeeeet
References:
Priority:
normal
More links:
Core Theme 核心佈景主題 Details

Core Theme

核心佈景主題
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Yeeeeeet
References:
Priority:
normal
More links:
Path 路徑 Details

Path

路徑
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Yeeeeeet
References:
Priority:
normal
More links:
Broken question themes 受損的問題主題 Details

Broken question themes

受損的問題主題
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Yeeeeeet
References:
Priority:
normal
More links:
Available question themes: 可用的問題佈景主題： Details

Available question themes:

可用的問題佈景主題：
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Yeeeeeet
References:
Priority:
normal
More links:
inherited value: 繼承的值： Details

inherited value:

繼承的值：
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
CTFang
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to uninstall the selected themes? 確定解除安裝已選擇的佈景主題嗎？ Details

Are you sure you want to uninstall the selected themes?

確定解除安裝已選擇的佈景主題嗎？
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Yeeeeeet
References:
Priority:
normal
More links:
Uninstall themes 解除佈景主題安裝 Details

Uninstall themes

解除佈景主題安裝
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Yeeeeeet
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete the selected quotas? 確定刪除選擇的配額嗎？ Details

Are you sure you want to delete the selected quotas?

確定刪除選擇的配額嗎？
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
CTFang
References:
Priority:
normal
More links:
Selected theme(s)... 已選擇的佈景主題... Details

Selected theme(s)...

已選擇的佈景主題...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Yeeeeeet
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 66 67 68 69 70 … 344

Export as