LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Chinese (Taiwan) (Traditional)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,736) Translated (5,208) Untranslated (380) Waiting (27) Fuzzy (127) Warnings (0)
1 66 67 68 69 70 348
Prio Original string Translation
Send reminder to participant ID(s): 寄送提醒給參與者 : Details

Send reminder to participant ID(s):

寄送提醒給參與者 :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
TuTu_chen
References:
Priority:
normal
More links:
Encrypted? 是否已加密? Details

Encrypted?

是否已加密?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Yeeeeeet
References:
Priority:
normal
More links:
Send invitation email to participant ID(s): 向參與者 ID 發送邀請電子郵件: Details

Send invitation email to participant ID(s):

向參與者 ID 發送邀請電子郵件:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Access code length 存取碼長度 Details

Access code length

存取碼長度
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Yeeeeeet
References:
Priority:
normal
More links:
%s lines with invalid access codes skipped (access codes may only contain 0-9,a-z,A-Z,_). 已略過具有無效存取碼的 %s 行(存取碼僅能包含 0-9、a-z、A-Z 、_)。 Details

%s lines with invalid access codes skipped (access codes may only contain 0-9,a-z,A-Z,_).

已略過具有無效存取碼的 %s 行(存取碼僅能包含 0-9、a-z、A-Z 、_)。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Successfully created participant entries 已成功建立參與者條目 Details

Successfully created participant entries

已成功建立參與者條目
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to create participant entries 無法建立參與者條目 Details

Failed to create participant entries

無法建立參與者條目
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Add participant entry 新增參與者條目 Details

Add participant entry

新增參與者條目
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Inherited value: 繼承值: Details

Inherited value:

繼承值:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Visible inside the Question Selector 在問題選擇器中可以看見 Details

Visible inside the Question Selector

在問題選擇器中可以看見
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Visibility 可見度 Details

Visibility

可見度
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
User Theme 使用者佈景主題 Details

User Theme

使用者佈景主題
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Yeeeeeet
References:
Priority:
normal
More links:
Core Theme 核心佈景主題 Details

Core Theme

核心佈景主題
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Yeeeeeet
References:
Priority:
normal
More links:
Path 路徑 Details

Path

路徑
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Yeeeeeet
References:
Priority:
normal
More links:
Broken question themes 受損的問題主題 Details

Broken question themes

受損的問題主題
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Yeeeeeet
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 66 67 68 69 70 348

Export as