LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Chinese (Taiwan) (Traditional)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,718) Translated (5,247) Untranslated (360) Waiting (27) Fuzzy (90) Warnings (0)
1 65 66 67 68 69 350
Prio Original string Translation
Set password now? 現在設定密碼? Details

Set password now?

現在設定密碼?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
TuTu_chen
References:
Priority:
normal
More links:
Change password? 要變更密碼嗎? Details

Change password?

要變更密碼嗎?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Yeeeeeet
References:
Priority:
normal
More links:
Edit user 編輯使用者 Details

Edit user

編輯使用者
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Yeeeeeet
References:
Priority:
normal
More links:
Import (JSON) 匯入(JSON) Details

Import (JSON)

匯入(JSON)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
TuTu_chen
References:
Priority:
normal
More links:
Import (CSV) 匯入(CSV) Details

Import (CSV)

匯入(CSV)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
TuTu_chen
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to reset and resend selected users login data? 您確定要重置並重新送出選定使用者的登入資料嗎? Details

Are you sure you want to reset and resend selected users login data?

您確定要重置並重新送出選定使用者的登入資料嗎?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Yeeeeeet
References:
Priority:
normal
More links:
Resend login data 重新送出登入資料 Details

Resend login data

重新送出登入資料
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Yeeeeeet
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete the selected user? 您確定要刪除選定的使用者嗎? Details

Are you sure you want to delete the selected user?

您確定要刪除選定的使用者嗎?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Yeeeeeet
References:
Priority:
normal
More links:
Selected user(s)... 選擇使用者... Details

Selected user(s)...

選擇使用者...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
TuTu_chen
Approved by:
CTFang
References:
Priority:
normal
More links:
Select user group to add users to 選取群組將使用者加入 Details

Select user group to add users to

選取群組將使用者加入
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
TuTu_chen
References:
Priority:
normal
More links:
Lock question organizer in sidebar by default: 使用預設並鎖定側邊欄的問題管理者 Details

Lock question organizer in sidebar by default:

使用預設並鎖定側邊欄的問題管理者
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
CTFang
References:
Priority:
normal
More links:
Non-Numerical subquestions prefix: 非數值的子問題前綴: Details

Non-Numerical subquestions prefix:

非數值的子問題前綴:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
CTFang
References:
Priority:
normal
More links:
Non-Numerical answer option prefix: 非數值答案選項前綴: Details

Non-Numerical answer option prefix:

非數值答案選項前綴:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Directly show edit mode: 直接顯示編輯模式: Details

Directly show edit mode:

直接顯示編輯模式:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Show script field: 顯示腳本欄位: Details

Show script field:

顯示腳本欄位:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 65 66 67 68 69 350

Export as