LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Chinese (Taiwan) (Traditional)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,718) • Translated (5,247) • Untranslated (360) • Waiting (27) • Fuzzy (90) • Warnings (0)
1 … 59 60 61 62 63 … 350
Prio Original string Translation —
Error saving survey texts 存取問卷時遇到錯誤 Details

Error saving survey texts

存取問卷時遇到錯誤
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
scott306lr
References:
Priority:
normal
More links:
Survey texts were saved successfully. 問卷存取成功。 Details

Survey texts were saved successfully.

問卷存取成功。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
scott306lr
References:
Priority:
normal
More links:
Unzipped file is too big. 解壓縮檔案過大 Details

Unzipped file is too big.

解壓縮檔案過大
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Yeeeeeet
References:
Priority:
normal
More links:
Temporary folder cannot be determined. 快取資料夾無法被辨識。 Details

Temporary folder cannot be determined.

快取資料夾無法被辨識。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
scott306lr
References:
Priority:
normal
More links:
Privacy policy label text: 隱私權政策標籤： Details

Privacy policy label text:

隱私權政策標籤：
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
scott306lr
References:
Priority:
normal
More links:
Privacy policy error text: 隱私權政策錯誤訊息: Details

Privacy policy error text:

隱私權政策錯誤訊息:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
scott306lr
References:
Priority:
normal
More links:
Email address of the participant 參與者的電子郵件信箱 Details

Email address of the participant

參與者的電子郵件信箱
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
CTFang
References:
Priority:
normal
More links:
Last name of the participant 參與者的姓氏 Details

Last name of the participant

參與者的姓氏
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Yeeeeeet
References:
Priority:
normal
More links:
First name of the participant 參與者的名字 Details

First name of the participant

參與者的名字
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Yeeeeeet
References:
Priority:
normal
More links:
Privacy policy label: 隱私權政策標記： Details

Privacy policy label:

隱私權政策標記：
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Privacy policy error: 隱私權政策錯誤： Details

Privacy policy error:

隱私權政策錯誤：
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Privacy policy text: 隱私權聲明： Details

Privacy policy text:

隱私權聲明：
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Yeeeeeet
References:
Priority:
normal
More links:
Your privacy policy text is shown here. 您的隱私權聲明已顯示於此。 Details

Your privacy policy text is shown here.

您的隱私權聲明已顯示於此。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Yeeeeeet
Approved by:
CTFang
References:
Priority:
normal
More links:
Error saving privacy policy text 儲存隱私權聲明時發生錯誤 Details

Error saving privacy policy text

儲存隱私權聲明時發生錯誤
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Yeeeeeet
References:
Priority:
normal
More links:
Successfully saved privacy policy text 成功儲存隱私權聲明 Details

Successfully saved privacy policy text

成功儲存隱私權聲明
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Yeeeeeet
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 59 60 61 62 63 … 350

Export as