| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Please note that if you delete an incomplete response during a running survey, the participant will not be able to complete it. | 請注意：若您在運行中的問卷刪除不完整的回覆，參與者將無法完成回覆。 | Details | |
|
Please note that if you delete an incomplete response during a running survey, the participant will not be able to complete it. 請注意：若您在運行中的問卷刪除不完整的回覆，參與者將無法完成回覆。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Do you want to delete this response? | 您想刪除這份回覆嗎？ | Details | |
| The data could not be saved because the response does not exist in the database. | 資料無法被儲存。 回應不存在於資料庫。 | Details | |
|
The data could not be saved because the response does not exist in the database. 資料無法被儲存。 回應不存在於資料庫。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Custom token | 自訂權杖 | Details | |
| Without ambiguous characters | 不包含相似字元 | Details | |
| Numeric tokens | 含有數字 | Details | |
| No custom function for this survey | 此問卷並無自訂功能 | Details | |
| Error! You do not have the permission to edit this user. | 錯誤！你並沒有權限去編輯此用戶。 | Details | |
|
Error! You do not have the permission to edit this user. 錯誤！你並沒有權限去編輯此用戶。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error! Please change your password from your profile settings. | 發生錯誤！請至資料設定中更改您的密碼。 | Details | |
|
Error! Please change your password from your profile settings. 發生錯誤！請至資料設定中更改您的密碼。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please make sure that your CSV contains the fields '%s', '%s', '%s', '%s', and '%s' | 請確認您的CSV檔內有'%s', '%s', '%s', '%s', 和 '%s'欄位 | Details | |
|
Please make sure that your CSV contains the fields '%s', '%s', '%s', '%s', and '%s' 請確認您的CSV檔內有'%s', '%s', '%s', '%s', 和 '%s'欄位
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Role was successfully imported. | 身分組建立成功。 | Details | |
| Please visit %s to download the update. | 請造訪 %s 下載更新檔。 | Details | |
| There are updates available for %s (type: %s). | %s (類別: %s) 有更新檔可供下載。 | Details | |
|
There are updates available for %s (type: %s). %s (類別: %s) 有更新檔可供下載。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are security updates available for %s (type: %s). | %s (類別: %s) 有安全性更新檔可供下載。 | Details | |
|
There are security updates available for %s (type: %s). %s (類別: %s) 有安全性更新檔可供下載。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Wrong decryption key! Decryption key has changed since this data were last saved, so data can't be decrypted. Please consult our manual at %s. | 錯誤解密資料金鑰！ 金鑰已於前次存檔遭到變更。 資料無法被解密。 請在 %s 參閱我們的說明書。 | Details | |
|
Wrong decryption key! Decryption key has changed since this data were last saved, so data can't be decrypted. Please consult our manual at %s. 錯誤解密資料金鑰！ 金鑰已於前次存檔遭到變更。 資料無法被解密。 請在 %s 參閱我們的說明書。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as