LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Chinese (Taiwan) (Traditional)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,780) Translated (5,146) Untranslated (483) Waiting (27) Fuzzy (130) Warnings (0)
1 40 41 42 43 44 344
Prio Original string Translation
Edit role 編輯身分組 Details

Edit role

編輯身分組
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-08 11:44:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Yu-Jyun Guo
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
View role details 查看身分組詳細資訊 Details

View role details

查看身分組詳細資訊
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-08 11:44:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Yu-Jyun Guo
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Do you really want to delete the sharing of this participant? 您確定要刪除此參與者的共享嗎? Details

Do you really want to delete the sharing of this participant?

您確定要刪除此參與者的共享嗎?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Delete sharing 刪除共享 Details

Delete sharing

刪除共享
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Do you really want to delete this attribute 您確定要刪除這個屬性 Details

Do you really want to delete this attribute

您確定要刪除這個屬性
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please rank the items. 請將物件排序 Details

Please rank the items.

請將物件排序
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
CTFang
References:
Priority:
normal
More links:
Plugins - scanned files 外掛程式 - 已掃描的檔案 Details

Plugins - scanned files

外掛程式 - 已掃描的檔案
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Role could not be deleted. 身分無法被刪除。 Details

Role could not be deleted.

身分無法被刪除。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-08 11:45:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Yu-Jyun Guo
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Role was successfully deleted. 身分已成功刪除。 Details

Role was successfully deleted.

身分已成功刪除。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-08 11:45:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Yu-Jyun Guo
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
User management 使用者管理 Details

User management

使用者管理
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Dashboard 控制台 Details

Dashboard

控制台
You have to log in to edit this translation.
Response deleted. 已刪除的回應。 Details

Response deleted.

已刪除的回應。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Response could not be deleted 無法刪除回應 Details

Response could not be deleted

無法刪除回應
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The question code is used for quick identification of this question and must be unique. It is especially useful if you wish to use the LimeSurvey assessments feature and/or the ExpressionScript. 問題代碼用於快速識別此問題,並且必須是獨一無二的。若您希望使用 LimeSurvey 評估功能與/或 ExpressionScript,則此功能會非常有用。 Details

The question code is used for quick identification of this question and must be unique. It is especially useful if you wish to use the LimeSurvey assessments feature and/or the ExpressionScript.

問題代碼用於快速識別此問題,並且必須是獨一無二的。若您希望使用 LimeSurvey 評估功能與/或 ExpressionScript,則此功能會非常有用。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Enter some help text if your question needs some explanation here... 若您的問題需要進一步解釋,請在此處輸入一些協助文本… Details

Enter some help text if your question needs some explanation here...

若您的問題需要進一步解釋,請在此處輸入一些協助文本…
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 40 41 42 43 44 344

Export as