| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Change | 變更 | Details | |
| If enabled, the referrer URL will be stored together with the response. | 若啟用，推薦網址將與回應一起儲存。 | Details | |
|
If enabled, the referrer URL will be stored together with the response. 若啟用，推薦網址將與回應一起儲存。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If enabled, the time spent on each page of the survey by each survey participant is recorded. | 若啟用，則會記錄每位調查參與者在調查的每個頁面上所花費的時間。 | Details | |
|
If enabled, the time spent on each page of the survey by each survey participant is recorded. 若啟用，則會記錄每位調查參與者在調查的每個頁面上所花費的時間。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If enabled, the IP address of the respondent is not recorded. | 如果啟用，則不會記錄受訪者的 IP 位址。 | Details | |
|
If enabled, the IP address of the respondent is not recorded. 如果啟用，則不會記錄受訪者的 IP 位址。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If enabled, the IP address of the survey respondent will be stored together with the response. | 若啟用，調查受訪者的 IP 位址將與回應一起儲存。 | Details | |
|
If enabled, the IP address of the survey respondent will be stored together with the response. 若啟用，調查受訪者的 IP 位址將與回應一起儲存。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If enabled, responses will be anonymized - there will be no way to connect responses and participants. | 若啟用，答案將被匿名化 - 將無法將答案與參與者連結起來。 | Details | |
|
If enabled, responses will be anonymized - there will be no way to connect responses and participants. 若啟用，答案將被匿名化 - 將無法將答案與參與者連結起來。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Create box | 建立框 | Details | |
| Survey menu entries | 調查選單條目 | Details | |
| Add user role | 新增使用者身分 | Details | |
| Do you really want to delete this attribute? | 您確定要刪除這個屬性嗎？ | Details | |
|
Do you really want to delete this attribute? 您確定要刪除這個屬性嗎？
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Quick add labels | 快速新增標記 | Details | |
| Make sure to make a database backup before proceeding. | 在繼續之前，請確認已進行資料庫備份。 | Details | |
|
Make sure to make a database backup before proceeding. 在繼續之前，請確認已進行資料庫備份。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not create directory | 無法建立目錄 | Details | |
| Do you really want to delete this participant | 您確定要刪除此參與者 | Details | |
|
Do you really want to delete this participant 您確定要刪除此參與者
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Group code can contain only alphanumeric character, underscore or dot. Spaces are not allowed. | 群組代碼只能包含字母數字字符、底線或圓點。不得使用空格。 | Details | |
|
Group code can contain only alphanumeric character, underscore or dot. Spaces are not allowed. 群組代碼只能包含字母數字字符、底線或圓點。不得使用空格。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as