LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Chinese (Taiwan) (Traditional)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,422) • Translated (4,968) • Untranslated (348) • Waiting (27) • Fuzzy (85) • Warnings (0)
1 … 36 37 38 39 40 … 332
Prio Original string Translation —
Question does not exist. 問題不存在。 Details

Question does not exist.

問題不存在。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Access denied! You don't have permission to copy a question 拒絕存取！您沒有權限複製問題 Details

Access denied! You don't have permission to copy a question

拒絕存取！您沒有權限複製問題
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Question saved 已儲存問題 Details

Question saved

已儲存問題
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You have no permission to delete assessments 您沒有權限刪除評估 Details

You have no permission to delete assessments

您沒有權限刪除評估
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Unknown action for assessment. 未知的評估操作。 Details

Unknown action for assessment.

未知的評估操作。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Assessment could not be activated. 無法啟用評估。 Details

Assessment could not be activated.

無法啟用評估。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You do not have permission to activate assessment. 您沒有啟用評估的權限。 Details

You do not have permission to activate assessment.

您沒有啟用評估的權限。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
StartTLS StartTLS Details

StartTLS

StartTLS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
SSL/TLS SSL/TLS Details

SSL/TLS

SSL/TLS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Greenlandic 格陵蘭的 Details

Greenlandic

格陵蘭的
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
CTFang
References:
Priority:
normal
More links:
%s records with other errors %s 紀錄有其他的錯誤 Details

%s records with other errors

%s 紀錄有其他的錯誤
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
CTFang
References:
Priority:
normal
More links:
Chichewa 齊切瓦語 Details

Chichewa

齊切瓦語
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
CTFang
References:
Priority:
normal
More links:
This survey is not active and has no responses. 這份問卷沒有開啟且沒有人和回覆。 Details

This survey is not active and has no responses.

這份問卷沒有開啟且沒有人和回覆。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
CTFang
References:
Priority:
normal
More links:
And/or Date is <= : 且/或 日期是早於等於 ( <= ) : Details

And/or Date is <= :

且/或 日期是早於等於 ( <= ) :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
CTFang
References:
Priority:
normal
More links:
Date is >= : 日期 >= Details

Date is >= :

日期 >=
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
TuTu_chen
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 36 37 38 39 40 … 332

Export as