LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Chinese (Taiwan) (Traditional)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,780) Translated (5,146) Untranslated (483) Waiting (27) Fuzzy (130) Warnings (0)
1 36 37 38 39 40 344
Prio Original string Translation
Error: New password could not be sent to %s 錯誤:新密碼無法發送至 %s Details

Error: New password could not be sent to %s

錯誤:新密碼無法發送至 %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Run survey 開始調查 Details

Run survey

開始調查
You have to log in to edit this translation.
Some mandatory additional attributes were left blank. Please review them. 某些強制性的附加屬性為空白。請進行檢查。 Details

Some mandatory additional attributes were left blank. Please review them.

某些強制性的附加屬性為空白。請進行檢查。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
One or more mandatory questions have not been answered. If possible, please complete them before continuing to the next page. 一個或多個強制性問題尚未回答。如有可能,請在繼續下一頁之前完成。 Details

One or more mandatory questions have not been answered. If possible, please complete them before continuing to the next page.

一個或多個強制性問題尚未回答。如有可能,請在繼續下一頁之前完成。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey update failed 問卷更新失敗 Details

Survey update failed

問卷更新失敗
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
CTFang
References:
Priority:
normal
More links:
User does not have valid permissions 使用者沒有有效的權限 Details

User does not have valid permissions

使用者沒有有效的權限
You have to log in to edit this translation.
Insert a page break before this question in printable view. 在可列印檢視中,在此問題之前插入頁面分隔。 Details

Insert a page break before this question in printable view.

在可列印檢視中,在此問題之前插入頁面分隔。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Confirm & save 確認並儲存 Details

Confirm & save

確認並儲存
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Confirmation key 確認金鑰 Details

Confirmation key

確認金鑰
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
QR code QR 碼 Details

QR code

QR 碼
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Force to enable 2FA 強制啓用雙重身份驗證 (2FA) Details

Force to enable 2FA

強制啓用雙重身份驗證 (2FA)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Logged in with 2FA 使用雙重身份驗證 (2FA) 登入 Details

Logged in with 2FA

使用雙重身份驗證 (2FA) 登入
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Secret base key 祕密基本金鑰 Details

Secret base key

祕密基本金鑰
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Two-factor authentication method 雙重身份驗證方式 Details

Two-factor authentication method

雙重身份驗證方式
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
2FA settings 雙重身份驗證 (2FA) 設定 Details

2FA settings

雙重身份驗證 (2FA) 設定
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 36 37 38 39 40 344

Export as