| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The number of fields in your survey exceeds the maximum numbers of fields you can export. | 調查中的欄位數超過了可以匯出的最大欄位數。 | Details | |
|
The number of fields in your survey exceeds the maximum numbers of fields you can export. 調查中的欄位數超過了可以匯出的最大欄位數。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Participant ID cannot be empty | 參與者 ID 不能空白 | Details | |
| You were also removed from %d surveys on this site. | 您也被從本網站的 %d 調查中移除了。 | Details | |
|
You were also removed from %d surveys on this site. 您也被從本網站的 %d 調查中移除了。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No CPDB participant found. | 未找到 CPDB 參與者。 | Details | |
| Could not open source directory - maybe a permission problem? | 無法開啟源目錄 - 可能是權限問題？ | Details | |
|
Could not open source directory - maybe a permission problem? 無法開啟源目錄 - 可能是權限問題？
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Save label set | 儲存標籤集 | Details | |
| Load label set | 載入標籤集 | Details | |
| Are you sure, you want to delete this language? This will remove all survey content of this language permanently. | 您確定要刪除此語言嗎？這將永久移除此語言的所有調查內容。 | Details | |
|
Are you sure, you want to delete this language? This will remove all survey content of this language permanently. 您確定要刪除此語言嗎？這將永久移除此語言的所有調查內容。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You cannot delete the base language. Please select a different language as base language, first. | 無法刪除基礎語言。請先選擇其他語言作為基礎語言。 | Details | |
|
You cannot delete the base language. Please select a different language as base language, first. 無法刪除基礎語言。請先選擇其他語言作為基礎語言。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Return the answer text related to a question by answer code | 依據答案代碼返回與問題相關的答案文本 | Details | |
|
Return the answer text related to a question by answer code 依據答案代碼返回與問題相關的答案文本
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid answer option code “%s” | 答案選項代碼「%s」無效 | Details | |
| Invalid question code or ID “%s” | 問題代碼或 ID「%s」無效 | Details | |
| The server key is not currently set. If you set this plugin as default you will not be able to log in again. | 目前尚未設定伺服器金鑰。若將此外掛程式設定為預設值，您將無法再次登入。 | Details | |
|
The server key is not currently set. If you set this plugin as default you will not be able to log in again. 目前尚未設定伺服器金鑰。若將此外掛程式設定為預設值，您將無法再次登入。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| URL for a respondent to opt-in to the central participant list for this site | 參與者選擇加入此網站主要參與者名單的網址 | Details | |
|
URL for a respondent to opt-in to the central participant list for this site 參與者選擇加入此網站主要參與者名單的網址
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Some resources could not be copied from the source survey | 無法從源調查中複製某些資源 | Details | |
|
Some resources could not be copied from the source survey 無法從源調查中複製某些資源
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as