| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The answer(s) must meet these validation criteria: | 中文(繁體)英文中文(簡體)回答必須符合驗證標準: | Details | |
|
The answer(s) must meet these validation criteria: 中文(繁體)英文中文(簡體)回答必須符合驗證標準:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Only answer this if the following conditions are met: | 只有符合以下條件才能回應本題: | Details | |
|
Only answer this if the following conditions are met: 只有符合以下條件才能回應本題:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reload your survey by clicking on the following link (or pasting it into your browser): | 按一下下方網址（或貼至瀏覽器）以重新載入您的問卷： | Details | |
|
Reload your survey by clicking on the following link (or pasting it into your browser): 按一下下方網址（或貼至瀏覽器）以重新載入您的問卷：
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Password | 密碼 | Details | |
| Saved Survey Details | 已儲存問卷的詳細資料 | Details | |
| Success | 成功 | Details | |
| Your survey responses have been saved successfully. You will be sent a confirmation email. Please make sure to save your password, since we will not be able to retrieve it for you. | 您的調查回應已成功儲存。您將收到一封確認電子郵件。請務必儲存您的密碼，因為我們無法為您取回密碼。 | Details | |
|
Your survey responses have been saved successfully. You will be sent a confirmation email. Please make sure to save your password, since we will not be able to retrieve it for you. 您的調查回應已成功儲存。您將收到一封確認電子郵件。請務必儲存您的密碼，因為我們無法為您取回密碼。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your passwords do not match. | 您的密碼不相符。 | Details | |
| You must supply a password for this saved session. | 您必須為這個儲存的回應提供一個密碼。 | Details | |
|
You must supply a password for this saved session. 您必須為這個儲存的回應提供一個密碼。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You must supply a name for this saved session. | 您必須為這個儲存的回應提供一個名稱。 | Details | |
|
You must supply a name for this saved session. 您必須為這個儲存的回應提供一個名稱。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This surveys uses anonymized responses, so you can't update your response. | 此問卷使用匿名回覆，您無法更新您的回覆。 | Details | |
|
This surveys uses anonymized responses, so you can't update your response. 此問卷使用匿名回覆，您無法更新您的回覆。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Edit this entry | 編輯此項目 | Details | |
| Follow the following link to update it | 按下面的超連結來更新 | Details | |
| There is already a recorded answer for this access code | 此存取碼已經有已記錄的答案 | Details | |
|
There is already a recorded answer for this access code 此存取碼已經有已記錄的答案
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please choose | 請選擇 | Details | |
Export as