| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| We are sorry but your session has expired. | 很抱歉，您的連線已過期。 | Details | |
|
We are sorry but your session has expired. 很抱歉，您的連線已過期。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have been successfully removed from this survey. | 您已經成功退出此問卷。 | Details | |
|
You have been successfully removed from this survey. 您已經成功退出此問卷。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have been already removed from this survey. | 您已經成功退出此問卷。 | Details | |
|
You have been already removed from this survey. 您已經成功退出此問卷。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are already a participant of this survey. | 您已經參與此項調查。 | Details | |
|
You are already a participant of this survey. 您已經參與此項調查。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have been successfully added back to this survey. | 您已經成功加回此項問卷。 | Details | |
|
You have been successfully added back to this survey. 您已經成功加回此項問卷。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are not a participant in this survey. | 您沒有參與這個問卷的權限！ | Details | |
|
You are not a participant in this survey. 您沒有參與這個問卷的權限！
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You will be redirected in about 5 secs. If not, click <a href="%s">here</a>. | 將於5秒內自動重新導向。如沒有自動導向請點擊 <a href="%s">這裡</a>。 | Details | |
|
You will be redirected in about 5 secs. If not, click <a href="%s">here</a>. 將於5秒內自動重新導向。如沒有自動導向請點擊 <a href="%s">這裡</a>。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Configuration directory is not writable | 組態資料夾不可寫。 | Details | |
| LimeSurvey has been installed successfully. | LimeSurvey已被成功安裝 | Details | |
|
LimeSurvey has been installed successfully. LimeSurvey已被成功安裝
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Success! | 成功！ | Details | |
| Error | 錯誤 | Details | |
| Database %s has been successfully populated. | 資料庫「%s」已成功安裝。 | Details | |
|
Database %s has been successfully populated. 資料庫「%s」已成功安裝。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please continue with populating the database. | 請繼續設定資料庫 | Details | |
| Please <a href="%s">log in</a>. | 請 <a href="%s">登入</a>。 | Details | |
| Populate database | 設定資料庫 | Details | |
Export as