LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Chinese (Taiwan) (Traditional)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,422) Translated (4,968) Untranslated (348) Waiting (27) Fuzzy (85) Warnings (0)
1 31 32 33 34 35 332
Prio Original string Translation
All question texts meet consistency standards. 所有問題文本均符合一致性標準。 Details

All question texts meet consistency standards.

所有問題文本均符合一致性標準。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The following question texts should be deleted: 應刪除以下問題文本: Details

The following question texts should be deleted:

應刪除以下問題文本:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
All answers texts meet consistency standards. 所有答案文本均符合一致性標準。 Details

All answers texts meet consistency standards.

所有答案文本均符合一致性標準。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The following answer texts should be deleted: 應刪除以下答案文本: Details

The following answer texts should be deleted:

應刪除以下答案文本:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Delete question group 刪除問題組 Details

Delete question group

刪除問題組
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You have exceeded the number of maximum access code validation attempts. Please wait %d minutes before trying again. 您已超過最大存取碼驗證嘗試次數。請稍候 %d 分鐘,然後再試一次。 Details

You have exceeded the number of maximum access code validation attempts. Please wait %d minutes before trying again.

您已超過最大存取碼驗證嘗試次數。請稍候 %d 分鐘,然後再試一次。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Missing %s closing left parentheses 缺少 %s 左側關閉括號 Details

Missing %s closing left parentheses

缺少 %s 左側關閉括號
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No parent answer 沒有上層答案 Details

No parent answer

沒有上層答案
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No parent question 沒有上層問題 Details

No parent question

沒有上層問題
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Deleting answer localizations: %u entries deleted 正在刪除答案本地化:已刪除 %u 個條目 Details

Deleting answer localizations: %u entries deleted

正在刪除答案本地化:已刪除 %u 個條目
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Deleting question texts: %u entries deleted 正在刪除問題文本:已刪除 %u 個條目 Details

Deleting question texts: %u entries deleted

正在刪除問題文本:已刪除 %u 個條目
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Unable to delete question text %s, code %s 無法刪除問題文本 %s、代碼 %s Details

Unable to delete question text %s, code %s

無法刪除問題文本 %s、代碼 %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Deleting group texts: %u entries deleted 正在刪除群組文本:已刪除 %u 個條目 Details

Deleting group texts: %u entries deleted

正在刪除群組文本:已刪除 %u 個條目
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Unable to delete groups text %s, code %s 無法刪除群組文本 %s、代碼 %s Details

Unable to delete groups text %s, code %s

無法刪除群組文本 %s、代碼 %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Drag to sort 拖曳以排序 Details

Drag to sort

拖曳以排序
You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 31 32 33 34 35 332

Export as