Translations < Chinese (Taiwan) (Traditional) < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Chinese (Taiwan) (Traditional)

← 1 … 325 326 327 328 329 … 332 →

Prio	Original string	Translation	—
	Reloading screen. Please wait.	界面重載，請稍候。	Details
Reloading screen. Please wait. 界面重載，請稍候。界面重載，請稍候。 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:05:42 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Authentication.php:355 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Welcome %s!	歡迎 %s！	Details
Welcome %s! 歡迎 %s！歡迎 %s！ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:05:42 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Authentication.php:351 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please log in first.	請先登入。	Details
Please log in first. 請先登入。請先登入。 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:05:49 Date added (local): Calculating... Translated by: katy50306 References: application/controllers/admin/Authentication.php:346 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Username: %s	使用者名稱: %s	Details
Username: %s 使用者名稱: %s 使用者名稱: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:05:42 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/services/PasswordManagement.php:167 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User data	使用者資料	Details
User data 使用者資料使用者資料 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:05:42 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/services/PasswordManagement.php:157 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Logout successful.	成功登出。	Details
Logout successful. 成功登出。成功登出。 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:05:42 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Authentication.php:272 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit	編輯	Details
Edit 編輯編輯 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:05:28 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/AssessmentController.php:422 application/controllers/UploaderController.php:413 application/models/Assessment.php:106 application/models/Box.php:146 application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/questionTopbarRight_view.php:26 application/views/questionGroupsAdministration/partial/topbarBtns/groupTopbarRight_view.php:20 tmp/runtime/twig_cache/36/3617f66c5bc7f6201de45ef509259593.php:216 tmp/runtime/twig_cache/36/3617f66c5bc7f6201de45ef509259593.php:338 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Assessment mode not activated	評估模式未啟用	Details
Assessment mode not activated 評估模式未啟用評估模式未啟用 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:06:31 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/assessment/assessments_view.php:25 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add	增加	Details
Add 增加增加 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:05:30 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/AssessmentController.php:317 application/views/admin/emailtemplates/emailtemplates_view.php:107 application/views/admin/globalsettings/_language.php:50 application/views/admin/labels/_labelviewquickadd_view.php:16 application/views/admin/participants/modal_subviews/_addToSurvey.php:57 application/views/admin/participants/modal_subviews/_editParticipant.php:4 application/views/assessment/assessments_edit.php:145 application/views/layouts/partial_modals/modal_footer_canceladd.php:10 application/views/userManagement/partial/addedituser.php:5 tmp/runtime/twig_cache/3d/3d752458b6dd7f66fbf057c65616a7a9.php:76 tmp/runtime/twig_cache/3d/3d752458b6dd7f66fbf057c65616a7a9.php:154 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Maximum	最大值	Details
Maximum 最大值最大值 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:05:28 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/AssessmentController.php:306 application/helpers/admin/statistics_helper.php:1017 application/helpers/userstatistics_helper.php:992 application/models/Assessment.php:85 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Minimum	最小值	Details
Minimum 最小值最小值 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:05:28 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/AssessmentController.php:306 application/helpers/admin/statistics_helper.php:988 application/helpers/userstatistics_helper.php:963 application/models/Assessment.php:84 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question group	題組	Details
Question group 題組題組 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:05:28 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/AssessmentController.php:306 application/extensions/GeneralOptionWidget/settings/GroupSelectorGeneralOption.php:16 application/views/admin/export/statistics_subviews/_response_filter_choice.php:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Scope	範圍	Details
Scope 範圍範圍 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:05:28 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/AssessmentController.php:306 application/models/Assessment.php:82 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You can upload %s under %s KB each.	您可上傳 %s，每個上限 %s KB	Details
You can upload %s under %s KB each. 您可上傳 %s，每個上限 %s KB 您可上傳 %s，每個上限 %s KB You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:05:52 Date added (local): Calculating... Translated by: katy50306 References: application/views/survey/questions/answer/file_upload/modal-container.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You need to upload %s more files for this question.↵ Are you sure you want to exit?	您這題需要再上傳 %s 個檔案。\n 您確定要離開嗎？	Details
You need to upload %s more files for this question.↵ Are you sure you want to exit? 您這題需要再上傳 %s 個檔案。\n↵ 您確定要離開嗎？您這題需要再上傳 %s 個檔案。\n 您確定要離開嗎？ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:05:52 Date added (local): Calculating... Translated by: katy50306 References: application/controllers/UploaderController.php:411 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 325 326 327 328 329 … 332 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Chinese (Taiwan) (Traditional)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta