LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Chinese (Taiwan) (Traditional)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,364) • Translated (5,001) • Untranslated (284) • Waiting (0) • Fuzzy (79) • Warnings (0)
1 … 310 311 312 313 314 … 334
Prio Original string Translation —
Forbidden Extension 禁用擴充套件 Details

Forbidden Extension

禁用擴充套件
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
OK OK Details

OK

OK
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Copy failed 複製失敗 Details

Copy failed

複製失敗
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This file is not a valid ZIP file archive. Import failed. 該檔案非有效ZIP文件檔。匯入失敗。 Details

This file is not a valid ZIP file archive. Import failed.

該檔案非有效ZIP文件檔。匯入失敗。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Template '%s' does already exist. 模版「%s」 已經存在。 Details

Template '%s' does already exist.

模版「%s」 已經存在。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
katy50306
References:
Priority:
normal
More links:
Demo mode: Uploading templates is disabled. 示範模式：系統停用上傳文件。 Details

Demo mode: Uploading templates is disabled.

示範模式：系統停用上傳文件。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Edit survey permissions 編輯模版權限 Details

Edit survey permissions

編輯模版權限
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Save Now 馬上儲存 Details

Save Now

馬上儲存
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Import 匯入 Details

Import

匯入
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Delete 刪除 Details

Delete

刪除
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Update 更新 Details

Update

更新
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Create 建立者 Details

Create

建立者
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
View/read 查看 Details

View/read

查看
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Permission 權限 Details

Permission

權限
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Edit survey permissions for user %s 設定使用者 %s的模版權限 Details

Edit survey permissions for user %s

設定使用者 %s的模版權限
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 310 311 312 313 314 … 334

Export as