| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| We are sorry but your session has expired. | 很抱歉，您的連線已過期。 | Details | |
|
We are sorry but your session has expired. 很抱歉，您的連線已過期。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Welcome | 歡迎 | Details | |
| Welcome and end text | 歡迎和結束詞 | Details | |
| Welcome to the LimeSurvey installation wizard. This wizard will guide you through the installation, database setup and initial configuration of LimeSurvey. | 歡迎進入LimeSurvey安裝精靈。此精靈將引導您安裝、資料庫設定與初始化組態。 | Details | |
|
Welcome to the LimeSurvey installation wizard. This wizard will guide you through the installation, database setup and initial configuration of LimeSurvey. 歡迎進入LimeSurvey安裝精靈。此精靈將引導您安裝、資料庫設定與初始化組態。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can not add or remove the group owner from the group. | 您不可以將組長從群組裡增加或移除。 | Details | |
|
You can not add or remove the group owner from the group. 您不可以將組長從群組裡增加或移除。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can upload %s under %s KB each. | 您可上傳 %s，每個上限 %s KB | Details | |
| You have been successfully added back to this survey. | 您已經成功加回此項問卷。 | Details | |
|
You have been successfully added back to this survey. 您已經成功加回此項問卷。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You need to upload %s more files for this question.↵ Are you sure you want to exit? | 您這題需要再上傳 %s 個檔案。\n 您確定要離開嗎？ | Details | |
|
You need to upload %s more files for this question.↵ Are you sure you want to exit? 您這題需要再上傳 %s 個檔案。\n↵ 您確定要離開嗎？
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Name | 名稱 | Details | |
| No answer | 不適用 | Details | |
| Error! | 錯誤！ | Details | |
| The file has been successfully uploaded. | 文件已成功上傳。 | Details | |
| Reload your survey by clicking on the following link (or pasting it into your browser): | 按一下下方網址（或貼至瀏覽器）以重新載入您的問卷： | Details | |
|
Reload your survey by clicking on the following link (or pasting it into your browser): 按一下下方網址（或貼至瀏覽器）以重新載入您的問卷：
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| File metadata | 檔案中繼資料 | Details | |
| Change the display style of the month when using select boxes | 變更使用選擇框時，顯示月份的樣式 | Details | |
|
Change the display style of the month when using select boxes 變更使用選擇框時，顯示月份的樣式
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as