| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Survey ID %d saved at %s containing %d record(s) | 問卷ID %d 儲存在 %s ，包含 %d 紀錄 | Details | |
|
Survey ID %d saved at %s containing %d record(s) 問卷ID %d 儲存在 %s ，包含 %d 紀錄
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey ID %d saved at %s containing %d record(s) (%s) | 問卷ID %d 已保存於 %s，包含 %d 個紀錄（%s） | Details | |
|
Survey ID %d saved at %s containing %d record(s) (%s) 問卷ID %d 已保存於 %s，包含 %d 個紀錄（%s）
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey name (ID): | 問卷名稱(ID): | Details | |
| Survey permissions | 問卷權限 | Details | |
| Survey settings were successfully saved. | 問卷設置已成功保存。 | Details | |
| Survey structure import summary | 問卷結構匯入摘要 | Details | |
| Survey title and description | 問卷的題目和說明 | Details | |
| Template '%s' does already exist. | 模版「%s」 已經存在。 | Details | |
| Template '%s' was successfully deleted. | 模版「%s」已成功刪除。 | Details | |
| Text box | 文字方塊 | Details | |
| Text questions | 開放性問題 | Details | |
| The 'time limit warning' will stay visible for this many seconds (will not turn off if this setting is left blank) | 「超時警示」持續停留的秒數（本設置空白時不會關閉顯示） | Details | |
|
The 'time limit warning' will stay visible for this many seconds (will not turn off if this setting is left blank) 「超時警示」持續停留的秒數（本設置空白時不會關閉顯示）
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The 2nd 'time limit warning' will stay visible for this many seconds (will not turn off if this setting is left blank) | 第二次「超時警示」持續停留的秒數（本設置空白不會關閉顯示） | Details | |
|
The 2nd 'time limit warning' will stay visible for this many seconds (will not turn off if this setting is left blank) 第二次「超時警示」持續停留的秒數（本設置空白不會關閉顯示）
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The 2nd message to display as a 'time limit warning' (a default warning will display if this is left blank) | 作為第二次「超時警示」顯示的訊息（本設置空白時顯示預設的警示） | Details | |
|
The 2nd message to display as a 'time limit warning' (a default warning will display if this is left blank) 作為第二次「超時警示」顯示的訊息（本設置空白時顯示預設的警示）
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The answer(s) must meet these array_filter criteria: | 回答必須滿足這些array_filter條件: | Details | |
|
The answer(s) must meet these array_filter criteria: 回答必須滿足這些array_filter條件:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as