LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Chinese (Taiwan) (Traditional)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,370) • Translated (4,998) • Untranslated (292) • Waiting (6) • Fuzzy (80) • Warnings (0)
1 … 299 300 301 302 303 … 334
Prio Original string Translation —
Calculation 計算 Details

Calculation

計算
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Average size per respondent 每個答案平均大小 Details

Average size per respondent

每個答案平均大小
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Average file size 平均檔案大小 Details

Average file size

平均檔案大小
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Total size of files 文件總大小 Details

Total size of files

文件總大小
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Average no. of files per respondent 每個答案平均檔案數量 Details

Average no. of files per respondent

每個答案平均檔案數量
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Total number of files 文件總數 Details

Total number of files

文件總數
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Ranking 排序 Details

Ranking

排序
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Browse 瀏覽 Details

Browse

瀏覽
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Results 結果 Details

Results

結果
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Percentage of total: 總計百分比: Details

Percentage of total:

總計百分比:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
katy50306
References:
Priority:
normal
More links:
Total records in survey: 問卷中總紀錄數： Details

Total records in survey:

問卷中總紀錄數：
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sylsylsylvie
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Number of records in this query: 本次查詢的紀錄數: Details

Number of records in this query:

本次查詢的紀錄數:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
katy50306
References:
Priority:
normal
More links:
Survey 問卷 Details

Survey

問卷
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Comments 評論 Details

Comments

評論
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Can't update labels because you are using duplicated codes 不能更新標籤，因為您使用了重複的編號 Details

Can't update labels because you are using duplicated codes

不能更新標籤，因為您使用了重複的編號
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
katy50306
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 299 300 301 302 303 … 334

Export as