| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Full names | 全名 | Details | |
| Short names | 網站簡稱 | Details | |
| Minute step interval | 分鐘間距 | Details | |
| Date/Time format | 日期與時間格式 | Details | |
| Specify a custom date/time format (the <i>d/dd m/mm yy/yyyy H/HH M/MM</i> formats and "-./: " characters are allowed for day/month/year/hour/minutes without or with leading zero respectively. Defaults to survey's date format | 指定自訂的日期/時間格式（<i>日/月/年/小時/分鐘</i>的格式中可以使用「 -./:」等字元，前面帶不帶零都無妨。預設為問卷的日期格式 | Details | |
|
Specify a custom date/time format (the <i>d/dd m/mm yy/yyyy H/HH M/MM</i> formats and "-./: " characters are allowed for day/month/year/hour/minutes without or with leading zero respectively. Defaults to survey's date format 指定自訂的日期/時間格式（<i>日/月/年/小時/分鐘</i>的格式中可以使用「 -./:」等字元，前面帶不帶零都無妨。預設為問卷的日期格式
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 2nd time limit warning CSS style | 第二次超時警告訊息 CSS 樣式 | Details | |
| CSS style used when the 2nd 'time limit warning' message is displayed | 顯示第二次超時警示訊息時使用的 CSS 樣式 | Details | |
|
CSS style used when the 2nd 'time limit warning' message is displayed 顯示第二次超時警示訊息時使用的 CSS 樣式
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 2nd time limit warning message | 第二次倒數警告訊息 | Details | |
| The 2nd message to display as a 'time limit warning' (a default warning will display if this is left blank) | 作為第二次「超時警示」顯示的訊息（本設置空白時顯示預設的警示） | Details | |
|
The 2nd message to display as a 'time limit warning' (a default warning will display if this is left blank) 作為第二次「超時警示」顯示的訊息（本設置空白時顯示預設的警示）
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 2nd time limit warning message display time | 第二次倒數警告訊息顯示多久 | Details | |
|
2nd time limit warning message display time 第二次倒數警告訊息顯示多久
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The 2nd 'time limit warning' will stay visible for this many seconds (will not turn off if this setting is left blank) | 第二次「超時警示」持續停留的秒數（本設置空白不會關閉顯示） | Details | |
|
The 2nd 'time limit warning' will stay visible for this many seconds (will not turn off if this setting is left blank) 第二次「超時警示」持續停留的秒數（本設置空白不會關閉顯示）
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 2nd time limit warning message timer | 第二次倒數警告訊息何時顯示 | Details | |
| Display the 2nd 'time limit warning' when there are this many seconds remaining in the countdown (warning will not display if left blank) | 在剩多少秒時顯示第二次「超時警示」（空白時不顯示警示） | Details | |
|
Display the 2nd 'time limit warning' when there are this many seconds remaining in the countdown (warning will not display if left blank) 在剩多少秒時顯示第二次「超時警示」（空白時不顯示警示）
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 1st time limit warning CSS style | 第一次超時警告訊息的 CSS 樣式 | Details | |
| CSS style used when the 'time limit warning' message is displayed | 顯示超時警示訊息時使用的 CSS 樣式 | Details | |
|
CSS style used when the 'time limit warning' message is displayed 顯示超時警示訊息時使用的 CSS 樣式
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as