LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Chinese (Taiwan) (Traditional)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,370) • Translated (4,998) • Untranslated (292) • Waiting (6) • Fuzzy (80) • Warnings (0)
1 … 270 271 272 273 274 … 334
Prio Original string Translation —
Please complete all parts. 請完成所有部分。 Details

Please complete all parts.

請完成所有部分。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This question is mandatory 本題必答 Details

This question is mandatory

本題必答
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Unable to insert record into survey table 無法將記錄插入問卷表裡。 Details

Unable to insert record into survey table

無法將記錄插入問卷表裡。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
katy50306
References:
Priority:
normal
More links:
Please check the format of your answer. 請確認您的答案格式。 Details

Please check the format of your answer.

請確認您的答案格式。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
katy50306
References:
Priority:
normal
More links:
The sum must equal %s. 總和必須為 %s。 Details

The sum must equal %s.

總和必須為 %s。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
katy50306
References:
Priority:
normal
More links:
The sum must be between %s and %s 總和需在 %s 至 %s 之間 Details

The sum must be between %s and %s

總和需在 %s 至 %s 之間
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
katy50306
References:
Priority:
normal
More links:
The sum must equal %s 總和必須為 %s Details

The sum must equal %s

總和必須為 %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
katy50306
References:
Priority:
normal
More links:
The sum must be at most %s 總和最多為 %s Details

The sum must be at most %s

總和最多為 %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
katy50306
References:
Priority:
normal
More links:
The sum must be at least %s 總和至少為 %s Details

The sum must be at least %s

總和至少為 %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
katy50306
References:
Priority:
normal
More links:
Each answer must be between %s and %s 每個答案選 %s 個至 %s 個 Details

Each answer must be between %s and %s

每個答案選 %s 個至 %s 個
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
katy50306
References:
Priority:
normal
More links:
Each answer must be %s 每個答案選 %s 個 Details

Each answer must be %s

每個答案選 %s 個
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
katy50306
References:
Priority:
normal
More links:
Each answer must be at most %s 每個答案至多選 %s 個 Details

Each answer must be at most %s

每個答案至多選 %s 個
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
katy50306
References:
Priority:
normal
More links:
Each answer must be at least %s 每個答案至少選 %s 個 Details

Each answer must be at least %s

每個答案至少選 %s 個
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
katy50306
References:
Priority:
normal
More links:
Please select %s answers 請選擇 %s 個答案 Details

Please select %s answers

請選擇 %s 個答案
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
katy50306
References:
Priority:
normal
More links:
Please select at most %s answers 請選擇最多 %s 個答案 Details

Please select at most %s answers

請選擇最多 %s 個答案
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
katy50306
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 270 271 272 273 274 … 334

Export as