LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Chinese (Taiwan) (Traditional)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,422) Translated (4,968) Untranslated (348) Waiting (27) Fuzzy (85) Warnings (0)
1 25 26 27 28 29 332
Prio Original string Translation
Note: This question uses a customized condition. If you create a condition using this editor the current customized condition will be overwritten. 備註:此問題使用自訂條件。若使用此編輯器建立條件,則將覆蓋目前的自訂條件。 Details

Note: This question uses a customized condition. If you create a condition using this editor the current customized condition will be overwritten.

備註:此問題使用自訂條件。若使用此編輯器建立條件,則將覆蓋目前的自訂條件。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
File not found. 未找到檔案。 Details

File not found.

未找到檔案。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No file was uploaded or the request exceeded %01.2f MB. 未上傳任何檔案或要求超過 %01.2f MB。 Details

No file was uploaded or the request exceeded %01.2f MB.

未上傳任何檔案或要求超過 %01.2f MB。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Note: If you customize & save this condition you will not be able to use the condition editor for this, anymore. 備註:若您自訂並儲存此條件,您將無法再次使用此條件編輯器。 Details

Note: If you customize & save this condition you will not be able to use the condition editor for this, anymore.

備註:若您自訂並儲存此條件,您將無法再次使用此條件編輯器。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Warning! Invalid IP addresses have been excluded from '%s' setting. 警告!無效的 IP 位址已從「%s」設定中排除。 Details

Warning! Invalid IP addresses have been excluded from '%s' setting.

警告!無效的 IP 位址已從「%s」設定中排除。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Click here to reset your password 點選此處,重新設定您的密碼 Details

Click here to reset your password

點選此處,重新設定您的密碼
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
If you set a password here, no email will be sent to the new user. 若您在此設定密碼,系統不會向新使用者發送任何電子郵件。 Details

If you set a password here, no email will be sent to the new user.

若您在此設定密碼,系統不會向新使用者發送任何電子郵件。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Set password 設定密碼 Details

Set password

設定密碼
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Your link to reset password %s 您重新設定密碼的連結 %s Details

Your link to reset password %s

您重新設定密碼的連結 %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Click here to set your password: 點選此處,設定新密碼: Details

Click here to set your password:

點選此處,設定新密碼:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
An email with a generated link was sent to the user. 已向使用者發送帶有產生連結的電子郵件。 Details

An email with a generated link was sent to the user.

已向使用者發送帶有產生連結的電子郵件。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Click here to set your password 點選此處,設定新密碼 Details

Click here to set your password

點選此處,設定新密碼
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Password cannot be blank and must fulfill minimum requirements: %s 密碼不能空白,必須符合最低要求:%s Details

Password cannot be blank and must fulfill minimum requirements: %s

密碼不能空白,必須符合最低要求:%s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The validation key expired. Please contact the administrator. 驗證金鑰已過期。請聯絡管理員。 Details

The validation key expired. Please contact the administrator.

驗證金鑰已過期。請聯絡管理員。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The validation key is invalid. Please contact the administrator. 驗證金鑰無效。請聯絡管理員。 Details

The validation key is invalid. Please contact the administrator.

驗證金鑰無效。請聯絡管理員。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 25 26 27 28 29 332

Export as