LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Chinese (Taiwan) (Traditional)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,382) Translated (4,974) Untranslated (306) Waiting (27) Fuzzy (81) Warnings (0)
1 24 25 26 27 28 332
Prio Original string Translation
Create example question group and question: 建立範例問題組與問題: Details

Create example question group and question:

建立範例問題組與問題:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Link survey on %spublic index page%s: 在 %s 公開索引頁 %s 上的連結調查: Details

Link survey on %spublic index page%s:

%s 公開索引頁 %s 上的連結調查:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Global survey 全域調查 Details

Global survey

全域調查
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
User roles 使用者角色 Details

User roles

使用者角色
You have to log in to edit this translation.
Data integrity 資料完整性 Details

Data integrity

資料完整性
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Question theme error: Missing metadata 問題主題錯誤:缺少中繼資料 Details

Question theme error: Missing metadata

問題主題錯誤:缺少中繼資料
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Extension configuration file is missing at %s. 在 %s 缺少擴充功能設定檔案。 Details

Extension configuration file is missing at %s.

%s 缺少擴充功能設定檔案。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Delete group 刪除群組 Details

Delete group

刪除群組
You have to log in to edit this translation.
Cannot delete this group because it's the only group in the survey. 無法刪除此群組,因為這是調查中唯一的群組。 Details

Cannot delete this group because it's the only group in the survey.

無法刪除此群組,因為這是調查中唯一的群組。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The question theme is not compatible with your version of LimeSurvey. 問題主題與您的 LimeSurvey 版本不相容。 Details

The question theme is not compatible with your version of LimeSurvey.

問題主題與您的 LimeSurvey 版本不相容。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Repeat password 再次輸入密碼 Details

Repeat password

再次輸入密碼
You have to log in to edit this translation.
The current password is not correct. 目前的密碼不正確。 Details

The current password is not correct.

目前的密碼不正確。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Error: User was not created 錯誤:未建立使用者 Details

Error: User was not created

錯誤:未建立使用者
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
%sWarning:%s Before turning on HTTPS,%s check this link.%s %s警告:%s 在開啟 HTTPS 之前,%s請檢查此連結。%s Details

%sWarning:%s Before turning on HTTPS,%s check this link.%s

%s警告:%s 在開啟 HTTPS 之前,%s請檢查此連結。%s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
List of IP addresses to exclude from the maximum token validation attempts check. Separate each IP address with a comma or a new line. 要從最大權杖驗證嘗試檢查中排除的 IP 位址列表。用逗號或新行將每個 IP 位址分隔開來。 Details

List of IP addresses to exclude from the maximum token validation attempts check. Separate each IP address with a comma or a new line.

要從最大權杖驗證嘗試檢查中排除的 IP 位址列表。用逗號或新行將每個 IP 位址分隔開來。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 24 25 26 27 28 332

Export as