Translations < Chinese (Taiwan) (Traditional) < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Chinese (Taiwan) (Traditional)

← 1 … 254 255 256 257 258 … 350 →

Prio	Original string	Translation	—
	Semicolon	分號	Details
Semicolon 分號分號 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:05:34 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Export.php:218 application/views/admin/participants/importCSV_view.php:57 application/views/admin/token/csvupload.php:43 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Comma	逗號	Details
Comma 逗號逗號 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:05:34 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Export.php:217 application/views/admin/participants/importCSV_view.php:55 application/views/admin/token/csvupload.php:42 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Character set of file:	文件的字符集	Details
Character set of file: 文件的字符集文件的字符集 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:05:34 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/participants/importCSV_view.php:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose the file to upload:	選擇上傳的檔案：	Details
Choose the file to upload: 選擇上傳的檔案：選擇上傳的檔案： You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:06:14 Date added (local): Calculating... Translated by: sylsylsylvie Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/participants/importCSV_view.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Import CSV	輸入 CSV	Details
Import CSV 輸入 CSV 輸入 CSV You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:05:34 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:782 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Attributes to export:	匯出屬性：	Details
Attributes to export: 匯出屬性：匯出屬性： You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:06:14 Date added (local): Calculating... Translated by: sylsylsylvie Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/participants/modal_subviews/_exportCSV.php:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User with whom the participants are to be shared:	要與其共享參與者的使用者：	Details
User with whom the participants are to be shared: 要與其共享參與者的使用者：要與其共享參與者的使用者： You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:06:30 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/participants/modal_subviews/_shareParticipant.php:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Share	分享	Details
Share 分享分享 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:05:34 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Survey.php:1506 application/views/admin/participants/massive_actions/_selector.php:76 application/views/admin/participants/modal_subviews/_shareParticipant.php:70 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Search	搜索	Details
Search 搜索搜索 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:05:34 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_integration_panel.php:38 application/views/questionAdministration/partial/groupView.php:66 application/views/questionAdministration/partial/questionView.php:82 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add participants to survey	問卷加入參與者	Details
Add participants to survey 問卷加入參與者問卷加入參與者 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:05:44 Date added (local): Calculating... Translated by: katy50306 References: application/views/admin/participants/massive_actions/_selector.php:87 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Access denied	存取遭拒	Details
Access denied 存取遭拒存取遭拒 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:06:14 Date added (local): Calculating... Translated by: sylsylsylvie Approved by: c_schmitz References: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:92 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:139 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:284 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:585 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1245 application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:109 application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:162 application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:221 application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:287 application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:356 application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:594 application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:598 application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:683 application/controllers/SmtpOAuthController.php:41 application/controllers/SmtpOAuthController.php:91 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:378 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:586 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:895 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1563 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1672 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1741 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1828 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1882 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:2064 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:2161 application/controllers/UserGroupController.php:396 application/controllers/UserManagementController.php:1363 application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:631 application/controllers/admin/SurveymenuController.php:68 application/controllers/admin/SurveymenuController.php:138 application/controllers/admin/SurveymenuController.php:196 application/controllers/admin/SurveymenuController.php:245 application/controllers/admin/SurveymenuController.php:291 application/controllers/admin/SurveymenuEntryController.php:125 application/controllers/admin/SurveymenuEntryController.php:140 application/controllers/admin/SurveymenuEntryController.php:234 application/controllers/admin/SurveymenuEntryController.php:283 application/controllers/admin/SurveymenuEntryController.php:331 application/controllers/admin/SurveymenuEntryController.php:341 application/controllers/admin/SurveymenuEntryController.php:380 application/models/services/QuestionGroupService.php:580 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey ID	問卷編號	Details
Survey ID 問卷編號問卷編號 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:06:16 Date added (local): Calculating... Translated by: imacat References: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:317 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:337 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:365 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:385 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:405 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:438 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:453 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:287 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3242 application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_export_archive_results.php:12 application/models/Survey.php:1586 application/models/SurveyLink.php:232 application/views/admin/token/massive_actions/_delete_results.php:10 application/views/admin/token/massive_actions/_export_archive_results.php:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add participant to survey	問卷加入參與者	Details
Add participant to survey 問卷加入參與者問卷加入參與者 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:05:44 Date added (local): Calculating... Translated by: katy50306 References: application/models/Participant.php:134 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Participant ID	參與者編號	Details
Participant ID 參與者編號參與者編號 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:06:15 Date added (local): Calculating... Translated by: sylsylsylvie Approved by: imacat References: application/models/Token.php:91 application/views/admin/participants/massive_actions/_update_results.php:17 application/views/admin/token/massive_actions/_update_results.php:17 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Date added	加入日期	Details
Date added 加入日期加入日期 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:05:45 Date added (local): Calculating... Translated by: katy50306 References: application/models/ParticipantShare.php:260 application/models/SurveyLink.php:235 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 254 255 256 257 258 … 350 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Chinese (Taiwan) (Traditional)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta