| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Timings table could not be created. | 無法創建作答時間表。 | Details | |
| Attribute values for existing participants have been updated from the participants records | 已由參與者記錄更新現有參與者的屬性值 | Details | |
|
Attribute values for existing participants have been updated from the participants records 已由參與者記錄更新現有參與者的屬性值
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s entries were not copied because they already existed | %s 條目未複製，因為已經存在 | Details | |
|
%s entries were not copied because they already existed %s 條目未複製，因為已經存在
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Shared with | 與誰分享 | Details | |
| Repeat headers | 重複表頭 | Details | |
| Only %s new dummy participants were added after %s trials. | %s次嘗試後，只有新增%s個虛擬參與者。 | Details | |
|
Only %s new dummy participants were added after %s trials. %s次嘗試後，只有新增%s個虛擬參與者。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Italian (informal) | 義大利（非正式） | Details | |
| Next choice | 下一個選擇 | Details | |
| First choice | 第一選擇 | Details | |
| Logic File for Survey # | 問卷 # 的邏輯檔 | Details | |
| Show an alert if answers exceeds the number of max answers | 當答案數超過上限時顯示警告 | Details | |
|
Show an alert if answers exceeds the number of max answers 當答案數超過上限時顯示警告
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show javascript alert | 顯示 javascript 警告 | Details | |
| You have exceeded the number of maximum login attempts. Please wait %d minutes before trying again. | 您已超過嘗試登入的次數上限，請等待 %d 分鐘再重新登入。 | Details | |
|
You have exceeded the number of maximum login attempts. Please wait %d minutes before trying again. 您已超過嘗試登入的次數上限，請等待 %d 分鐘再重新登入。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Value range allows missing | 允許值範圍留白 | Details | |
| Is no answer (missing) allowed when either 'Equals sum value' or 'Minimum sum value' are set? | 設定「等同於總和」或「最小總和值」時，可以永許沒有答案（缺漏）嗎？ | Details | |
|
Is no answer (missing) allowed when either 'Equals sum value' or 'Minimum sum value' are set? 設定「等同於總和」或「最小總和值」時，可以永許沒有答案（缺漏）嗎？
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as