LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Chinese (Taiwan) (Traditional)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,718) Translated (5,247) Untranslated (360) Waiting (27) Fuzzy (90) Warnings (0)
1 20 21 22 23 24 350
Prio Original string Translation
Registration email template has outdated links. 註冊電子郵件範本中的連結已經過時。 Details

Registration email template has outdated links.

註冊電子郵件範本中的連結已經過時。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-09 10:25:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Yu-Jyun Guo
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Reminder email template has outdated links. 提醒電子郵件範本中的連結已經過時。 Details

Reminder email template has outdated links.

提醒電子郵件範本中的連結已經過時。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-09 10:25:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Yu-Jyun Guo
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Invitation email template has outdated links. 邀請電子郵件範本中的連結已經過時。 Details

Invitation email template has outdated links.

邀請電子郵件範本中的連結已經過時。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-09 10:25:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Yu-Jyun Guo
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
URL description has outdated links. URL描述中的連結已經過時。 Details

URL description has outdated links.

URL描述中的連結已經過時。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-09 10:26:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Yu-Jyun Guo
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Welcome text has outdated links. 歡迎文字中的連結已經過時。 Details

Welcome text has outdated links.

歡迎文字中的連結已經過時。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-09 10:26:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Yu-Jyun Guo
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey description has outdated links. 問卷描述中的連結已經過時。 Details

Survey description has outdated links.

問卷描述中的連結已經過時。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-09 10:26:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Yu-Jyun Guo
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey title has outdated links. 問卷標題中的連結已經過時。 Details

Survey title has outdated links.

問卷標題中的連結已經過時。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-09 10:27:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Yu-Jyun Guo
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Answer option %s has outdated links. 答案選項 %s 已經過時。 Details

Answer option %s has outdated links.

答案選項 %s 已經過時。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-09 10:27:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Yu-Jyun Guo
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Subquestion %s has outdated links. 子問題 %s 的連結已經過時。 Details

Subquestion %s has outdated links.

子問題 %s 的連結已經過時。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-09 10:27:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Yu-Jyun Guo
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Subquestion %s of question %s has outdated links. 問題 %s 的子問題 %s 的連結已經過時。 Details

Subquestion %s of question %s has outdated links.

問題 %s 的子問題 %s 的連結已經過時。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-09 10:27:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Yu-Jyun Guo
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Help text for question %s has outdated links. 問題 %s 的說明文字中的連結已經過時。 Details

Help text for question %s has outdated links.

問題 %s 的說明文字中的連結已經過時。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-09 10:28:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Yu-Jyun Guo
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Question %s has outdated links. 問題 %s 的連結已經過時。 Details

Question %s has outdated links.

問題 %s 的連結已經過時。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-09 10:28:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Yu-Jyun Guo
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
If you are using surveys with a closed participant group or notifications emails you need to set an administrator email address. 如果您正在使用具有不公開參與者群組或通知郵件的問卷,您需要設定一個管理員電子郵件地址。 Details

If you are using surveys with a closed participant group or notifications emails you need to set an administrator email address.

如果您正在使用具有不公開參與者群組或通知郵件的問卷,您需要設定一個管理員電子郵件地址。
You have to log in to edit this translation.
Token length cannot be bigger than {max} characters. 詞元(Token)的長度不能超過 {max} 個字符。 Details

Token length cannot be bigger than {max} characters.

詞元(Token)的長度不能超過 {max} 個字符。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-09 10:32:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Yu-Jyun Guo
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Edit themes 編輯主題 Details

Edit themes

編輯主題
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-09 10:32:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Yu-Jyun Guo
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 20 21 22 23 24 350

Export as