LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Chinese (Taiwan) (Traditional)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,377) • Translated (4,998) • Untranslated (299) • Waiting (6) • Fuzzy (80) • Warnings (0)
1 … 217 218 219 220 221 … 334
Prio Original string Translation —
You don't have the permission to activate participants. 您沒有啟用參與者的權限。 Details

You don't have the permission to activate participants.

您沒有啟用參與者的權限。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Total surveys completed 已完成問卷總計 Details

Total surveys completed

已完成問卷總計
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Total opted out 退出總計 Details

Total opted out

退出總計
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
katy50306
References:
Priority:
normal
More links:
Total invitations sent 邀請發送總計 Details

Total invitations sent

邀請發送總計
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Reminder count: 提醒郵件計數： Details

Reminder count:

提醒郵件計數：
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sylsylsylvie
Approved by:
imacat
References:
Priority:
normal
More links:
Email status: 電子郵件狀態： Details

Email status:

電子郵件狀態：
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imacat
References:
Priority:
normal
More links:
Send email invitation 發送郵件邀請 Details

Send email invitation

發送郵件邀請
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Send Reminders 發送提示郵件 Details

Send Reminders

發送提示郵件
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Max reminders: 郵件提醒次數上限： Details

Max reminders:

郵件提醒次數上限：
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imacat
References:
Priority:
normal
More links:
Min days between reminders: 提醒郵件最小間隔天數： Details

Min days between reminders:

提醒郵件最小間隔天數：
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imacat
References:
Priority:
normal
More links:
Reminder Email: 提醒郵件內容： Details

Reminder Email:

提醒郵件內容：
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imacat
References:
Priority:
normal
More links:
Send email reminder 發送郵件提醒 Details

Send email reminder

發送郵件提醒
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Add fields 增加欄位 Details

Add fields

增加欄位
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Number of attribute fields to add: 您想增加多少屬性欄位： Details

Number of attribute fields to add:

您想增加多少屬性欄位：
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imacat
References:
Priority:
normal
More links:
Example data 範例資料 Details

Example data

範例資料
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 217 218 219 220 221 … 334

Export as