LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Chinese (Taiwan) (Traditional)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,715) Translated (5,247) Untranslated (357) Waiting (27) Fuzzy (90) Warnings (0)
1 201 202 203 204 205 350
Prio Original string Translation
%s responses were inserted. 已插入 %s 份作答結果。 Details

%s responses were inserted.

已插入 %s 份作答結果。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sylsylsylvie
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No response lines in your file. 您的檔案中沒有作答結果。 Details

No response lines in your file.

您的檔案中沒有作答結果。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sylsylsylvie
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
%s response lines in your file. 您的檔案中有 %s 行作答結果。 Details

%s response lines in your file.

您的檔案中有 %s 行作答結果。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sylsylsylvie
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Import failed: No answers could be mapped. 匯入失敗:沒有可以對應的答案。 Details

Import failed: No answers could be mapped.

匯入失敗:沒有可以對應的答案。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sylsylsylvie
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Import failed: Forced import was requested but the input file doesn't contain enough columns to fill the survey. 匯入失敗:提出了強制匯入的要求,但輸入檔中沒有足夠的欄位填寫問卷。 Details

Import failed: Forced import was requested but the input file doesn't contain enough columns to fill the survey.

匯入失敗:提出了強制匯入的要求,但輸入檔中沒有足夠的欄位填寫問卷。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sylsylsylvie
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
File seems empty or has only one line 檔案似乎是空的或只有一行 Details

File seems empty or has only one line

檔案似乎是空的或只有一行
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sylsylsylvie
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Description 說明 Details

Description

說明
You have to log in to edit this translation.
Plugin 外掛程式 Details

Plugin

外掛程式
You have to log in to edit this translation.
Deactivate 停用 Details

Deactivate

停用
You have to log in to edit this translation.
Activate 啟用 Details

Activate

啟用
You have to log in to edit this translation.
Settings for plugin %s 外掛程式 %s 的設定 Details

Settings for plugin %s

外掛程式 %s 的設定
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sylsylsylvie
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Plugins 外掛程式 Details

Plugins

外掛程式
You have to log in to edit this translation.
Too low 太低 Details

Too low

太低
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:54
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Minimum memory available 最少可用記憶體 Details

Minimum memory available

最少可用記憶體
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sylsylsylvie
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Edit user permissions for user %s 為使用者 %s 編輯使用者權限 Details

Edit user permissions for user %s

為使用者 %s 編輯使用者權限
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sylsylsylvie
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 201 202 203 204 205 350

Export as