| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Code/text separator: | 代碼/文字分隔器： | Details | |
| Number of characters: | 字元數： | Details | |
| '%s' can not be used if the 'Other' option for this question is activated. | 若啟用問題的「其他」選項，便不能使用 %s。 | Details | |
|
'%s' can not be used if the 'Other' option for this question is activated. 若啟用問題的「其他」選項，便不能使用 %s。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Final equation to set in database, defaults to question text. | 在資料庫設的最終等式，預設為問題本身。 | Details | |
|
Final equation to set in database, defaults to question text. 在資料庫設的最終等式，預設為問題本身。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Web server authentication method is not allowed for this user | 這名使用者不能使用網頁伺服器驗證方法。 | Details | |
|
Web server authentication method is not allowed for this user 這名使用者不能使用網頁伺服器驗證方法。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Only CSV files are allowed. | 只允許 CSV 檔。 | Details | |
| Sorry, there are no files for this response. | 很抱歉，此作答結果沒有檔案。 | Details | |
|
Sorry, there are no files for this response. 很抱歉，此作答結果沒有檔案。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are about to replace an existing label set with the current answer options. | 您將以目前的答案選項取代既有的標籤集。 | Details | |
|
You are about to replace an existing label set with the current answer options. 您將以目前的答案選項取代既有的標籤集。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The existing label set has different/more languages. | 既有的標籤集有不同的/更多的語言。 | Details | |
|
The existing label set has different/more languages. 既有的標籤集有不同的/更多的語言。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The existing label set has assessment values assigned. | 既有的標籤集有已指定的評估值。 | Details | |
|
The existing label set has assessment values assigned. 既有的標籤集有已指定的評估值。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This email address cannot be used because it was opted out of this survey. | 無法使用這個電子信箱地址，因為該電子信箱地址已退出此問卷。 | Details | |
|
This email address cannot be used because it was opted out of this survey. 無法使用這個電子信箱地址，因為該電子信箱地址已退出此問卷。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The email address you have entered is already registered and the survey has been completed. | 您輸入的電子信箱地址已註冊，並已完成問卷。 | Details | |
|
The email address you have entered is already registered and the survey has been completed. 您輸入的電子信箱地址已註冊，並已完成問卷。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are registered but an error happened when trying to send the email - please contact the survey administrator. | 註冊已完成，但嘗試發送信件時發生錯誤，請聯絡問卷管理員。 | Details | |
|
You are registered but an error happened when trying to send the email - please contact the survey administrator. 註冊已完成，但嘗試發送信件時發生錯誤，請聯絡問卷管理員。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Allow invalid email addresses: | 允許無效的電子信箱地址： | Details | |
| %s records with other invalid information | %s 個含有無效資訊的紀錄 | Details | |
|
%s records with other invalid information %s 個含有無效資訊的紀錄
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as