LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Chinese (Taiwan) (Traditional)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,379) Translated (5,000) Untranslated (299) Waiting (6) Fuzzy (80) Warnings (0)
1 191 192 193 194 195 334
Prio Original string Translation
Minimum date 最近日期 Details

Minimum date

最近日期
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sylsylsylvie
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Remove text or uncheck checkbox automatically 移除文字或自動取消勾選核取方塊。 Details

Remove text or uncheck checkbox automatically

移除文字或自動取消勾選核取方塊。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sylsylsylvie
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Use JavaScript functions to remove text and uncheck checkbox (or use only the ExpressionScript engine). 使用 JavaScript 函式移除文字或取消勾選核取方塊(或是只使用 ExpressionScript engine)。 Details

Use JavaScript functions to remove text and uncheck checkbox (or use only the ExpressionScript engine).

使用 JavaScript 函式移除文字或取消勾選核取方塊(或是只使用 ExpressionScript engine)。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
CTFang
References:
Priority:
normal
More links:
Comment only when 留言時機: Details

Comment only when

留言時機:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sylsylsylvie
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Choose when user can add a comment 選擇使用者何時可以加上留言 Details

Choose when user can add a comment

選擇使用者何時可以加上留言
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sylsylsylvie
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Checkbox is unchecked 沒有勾選核取方塊 Details

Checkbox is unchecked

沒有勾選核取方塊
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sylsylsylvie
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Checkbox is checked 勾選了核取方塊 Details

Checkbox is checked

勾選了核取方塊
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sylsylsylvie
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No control on checkbox 核取方塊上沒有控制項 Details

No control on checkbox

核取方塊上沒有控制項
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sylsylsylvie
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Not all labels were updated successfully. 部分標籤未成功更新。 Details

Not all labels were updated successfully.

部分標籤未成功更新。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sylsylsylvie
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
%s responses already exist. 已存在 %s 份作答結果。 Details

%s responses already exist.

已存在 %s 份作答結果。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sylsylsylvie
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This survey setting has not been imported: %s => %s 尚未匯入此問卷設定:%s => %s Details

This survey setting has not been imported: %s => %s

尚未匯入此問卷設定:%s => %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sylsylsylvie
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
STATA (.xml) STATA(.xml) Details

STATA (.xml)

STATA(.xml)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sylsylsylvie
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
R (data file) R(資料檔案) Details

R (data file)

R(資料檔案)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sylsylsylvie
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
R (syntax file) R(語法檔案) Details

R (syntax file)

R(語法檔案)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sylsylsylvie
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
digit: source("filename", encoding = "UTF-8") on the R command window, replace filename with the actual filename digit:在 R 指令視窗中輸入 source("filename", encoding = "UTF-8") ,以實際檔名取代檔案名稱(「filename」)。 Details

digit: source("filename", encoding = "UTF-8") on the R command window, replace filename with the actual filename

digit:在 R 指令視窗中輸入 source("filename", encoding = "UTF-8") ,以實際檔名取代檔案名稱(「filename」)。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sylsylsylvie
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 191 192 193 194 195 334

Export as