LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Chinese (Taiwan) (Traditional)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,712) • Translated (5,167) • Untranslated (395) • Waiting (27) • Fuzzy (129) • Warnings (0)
1 … 181 182 183 184 185 … 345
Prio Original string Translation —
Restrict search to map extent 將搜尋範圍限制在地圖範圍內 Details

Restrict search to map extent

將搜尋範圍限制在地圖範圍內
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Longitude: 經度： Details

Longitude:

經度：
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:55
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Latitude: 緯度： Details

Latitude:

緯度：
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:55
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
It will not affect your update key. 這麼做不會影響您的更新金鑰匙。 Details

It will not affect your update key.

這麼做不會影響您的更新金鑰匙。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sylsylsylvie
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This is an update to an unstable version 這麼做將更新至不穩定的版本。 Details

This is an update to an unstable version

這麼做將更新至不穩定的版本。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sylsylsylvie
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You don't need an update key. 您不需要更新金鑰。 Details

You don't need an update key.

您不需要更新金鑰。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sylsylsylvie
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
New UNSTABLE update available: 新的不穩定更新已推出： Details

New UNSTABLE update available:

新的不穩定更新已推出：
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sylsylsylvie
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Download this file 下載此檔案 Details

Download this file

下載此檔案
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:55
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Remaining updates: 剩餘更新： Details

Remaining updates:

剩餘更新：
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sylsylsylvie
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Valid until: 到期日： Details

Valid until:

到期日：
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sylsylsylvie
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Welcome to the LimeSurvey ComfortUpdate! 歡迎使用 LimeSurvey ComfortUpdate！ Details

Welcome to the LimeSurvey ComfortUpdate!

歡迎使用 LimeSurvey ComfortUpdate！
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sylsylsylvie
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Enter your update key: 輸入您的更新金鑰： Details

Enter your update key:

輸入您的更新金鑰：
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sylsylsylvie
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
If you don't have an account on limesurvey.org, please %sregister first%s. 若您在 limesurvey.org 上還沒有帳號，請%s先註冊%s。 Details

If you don't have an account on limesurvey.org, please %sregister first%s.

若您在 limesurvey.org 上還沒有帳號，請%s先註冊%s。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sylsylsylvie
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You can get a free trial update key from %syour account on the limesurvey.org website%s. 您可以從 %slimesurvey.org 網站的個人帳戶%s上取得免費試用更新金鑰。 Details

You can get a free trial update key from %syour account on the limesurvey.org website%s.

您可以從 %slimesurvey.org 網站的個人帳戶%s上取得免費試用更新金鑰。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sylsylsylvie
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The LimeSurvey ComfortUpdate is a great feature to easily update to the latest version of LimeSurvey. To use it you will need an update key. LimeSurvey ComfortUpdate 讓您能輕鬆升級至最新版本的 LimeSurvey。您必須擁有更新金鑰才能使用。 Details

The LimeSurvey ComfortUpdate is a great feature to easily update to the latest version of LimeSurvey. To use it you will need an update key.

LimeSurvey ComfortUpdate 讓您能輕鬆升級至最新版本的 LimeSurvey。您必須擁有更新金鑰才能使用。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sylsylsylvie
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 181 182 183 184 185 … 345

Export as