LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Chinese (Taiwan) (Traditional)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,716) Translated (4,969) Untranslated (638) Waiting (27) Fuzzy (88) Warnings (0)
1 174 175 176 177 178 332
Prio Original string Translation
Text abbreviated: 縮寫的文字: Details

Text abbreviated:

縮寫的文字:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sylsylsylvie
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Export language: 匯出語言: Details

Export language:

匯出語言:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sylsylsylvie
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Use web server authentication 使用網頁伺服器驗證 Details

Use web server authentication

使用網頁伺服器驗證
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sylsylsylvie
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Use LDAP authentication 使用 LDAP 驗證 Details

Use LDAP authentication

使用 LDAP 驗證
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sylsylsylvie
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Use internal database authentication 使用內部資料庫驗證 Details

Use internal database authentication

使用內部資料庫驗證
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:55
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Click to set the location or drag and drop the pin. You may may also enter coordinates 按一下以設定位置或拖放圖釘。您也可以輸入座標 Details

Click to set the location or drag and drop the pin. You may may also enter coordinates

按一下以設定位置或拖放圖釘。您也可以輸入座標
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sylsylsylvie
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Date in the format: %s 日期格式為:%s Details

Date in the format: %s

日期格式為:%s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:54
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
There are empty question groups in this survey - please create at least one question within a question group. 這份問卷中含有空白題組,請在每個題組中至少建立一個問題。 Details

There are empty question groups in this survey - please create at least one question within a question group.

這份問卷中含有空白題組,請在每個題組中至少建立一個問題。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sylsylsylvie
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
There are no questions in this survey. 這份問卷中沒有問題。 Details

There are no questions in this survey.

這份問卷中沒有問題。
You have to log in to edit this translation.
This survey cannot be tested or completed for the following reason(s): 由於以下原因,這份問卷尚無法測試或完成: Details

This survey cannot be tested or completed for the following reason(s):

由於以下原因,這份問卷尚無法測試或完成:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sylsylsylvie
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This question, by itself, does not contain any syntax errors. 這個問題本身不包含任何語法錯誤。 Details

This question, by itself, does not contain any syntax errors.

這個問題本身不包含任何語法錯誤。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sylsylsylvie
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This group, by itself, does not contain any syntax errors. 這個題組本身不包含任何語法錯誤。 Details

This group, by itself, does not contain any syntax errors.

這個題組本身不包含任何語法錯誤。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sylsylsylvie
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No syntax errors detected in this survey. 沒有在這份問卷中檢測到任何語法錯誤。 Details

No syntax errors detected in this survey.

沒有在這份問卷中檢測到任何語法錯誤。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sylsylsylvie
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Internal database authentication method is not allowed for this user 內部資料庫驗證方法不准在這位使用者上使用 Details

Internal database authentication method is not allowed for this user

內部資料庫驗證方法不准在這位使用者上使用
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sylsylsylvie
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Error creating LDAP connection 建立 LDAP 連線時發生錯誤 Details

Error creating LDAP connection

建立 LDAP 連線時發生錯誤
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:55
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 174 175 176 177 178 332

Export as