LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Chinese (Taiwan) (Traditional)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,712) Translated (5,167) Untranslated (395) Waiting (27) Fuzzy (129) Warnings (0)
1 173 174 175 176 177 345
Prio Original string Translation
Survey summary 問卷總覽 Details

Survey summary

問卷總覽
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
terrywei
References:
Priority:
normal
More links:
You must first create a question group. 您必須先建立一個題組。 Details

You must first create a question group.

您必須先建立一個題組。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sylsylsylvie
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Add new question 新增問題 Details

Add new question

新增問題
You have to log in to edit this translation.
Add new group 新增題組 Details

Add new group

新增題組
You have to log in to edit this translation.
Selected! 已選取! Details

Selected!

已選取!
You have to log in to edit this translation.
Select 選取 Details

Select

選取
You have to log in to edit this translation.
You didn't save your changes! 您沒有儲存變更! Details

You didn't save your changes!

您沒有儲存變更!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sylsylsylvie
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey list 問卷清單 Details

Survey list

問卷清單
You have to log in to edit this translation.
Move to question: 移至問題: Details

Move to question:

移至問題:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sylsylsylvie
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Edit default answers 編輯預設答案 Details

Edit default answers

編輯預設答案
You have to log in to edit this translation.
Check logic 檢查邏輯 Details

Check logic

檢查邏輯
You have to log in to edit this translation.
Preview 預覽 Details

Preview

預覽
You have to log in to edit this translation.
%s rows per page 每頁 %s 行 Details

%s rows per page

每頁 %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joyce
References:
Priority:
normal
More links:
Displaying {start}-{end} of {count} result(s). 正在顯示 {start}-{end} 的結果,共有 {count} 個結果。 Details

Displaying {start}-{end} of {count} result(s).

正在顯示 {start}-{end} 的結果,共有 {count} 個結果。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sylsylsylvie
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Questions in this survey 這份問卷中的問題 Details

Questions in this survey

這份問卷中的問題
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sylsylsylvie
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 173 174 175 176 177 345

Export as