LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Chinese (Taiwan) (Traditional)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,384) Translated (5,000) Untranslated (304) Waiting (6) Fuzzy (80) Warnings (0)
1 169 170 171 172 173 334
Prio Original string Translation
Before proceeding please back up your database using a backup tool! 繼續執行前,請先使用備份工具備份您的資料庫! Details

Before proceeding please back up your database using a backup tool!

繼續執行前,請先使用備份工具備份您的資料庫!
You have to log in to edit this translation.
Your database is too big to be saved! 您的資料庫過大,無法儲存! Details

Your database is too big to be saved!

您的資料庫過大,無法儲存!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sylsylsylvie
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Key update 主要更新 Details

Key update

主要更新
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sylsylsylvie
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
New update available: 有新的更新內容: Details

New update available:

有新的更新內容:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sylsylsylvie
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
ComfortUpdate key information ComfortUpdate 金鑰資訊 Details

ComfortUpdate key information

ComfortUpdate 金鑰資訊
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sylsylsylvie
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
All files in local directories are writable. 在本機目錄中的所有檔案皆可寫入。 Details

All files in local directories are writable.

在本機目錄中的所有檔案皆可寫入。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sylsylsylvie
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No (but optional) 否(非必要) Details

No (but optional)

否(非必要)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sylsylsylvie
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
PHP version is only %s PHP 版本還停留在 %s Details

PHP version is only %s

PHP 版本還停留在 %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sylsylsylvie
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
PHP version required: 所需 PHP 版本: Details

PHP version required:

所需 PHP 版本:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sylsylsylvie
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please wait, loading data... 載入資料中,請稍候… Details

Please wait, loading data...

載入資料中,請稍候…
You have to log in to edit this translation.
An error occurred while creating your update package file. 建立更新套裝檔案時發生錯誤。 Details

An error occurred while creating your update package file.

建立更新套裝檔案時發生錯誤。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
ComfortUpdate couldn't remove one or more directories that were deleted with the update. ComfortUpdate 無法移除一個或多個因更新而刪除的目錄。 Details

ComfortUpdate couldn't remove one or more directories that were deleted with the update.

ComfortUpdate 無法移除一個或多個因更新而刪除的目錄。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sylsylsylvie
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
ComfortUpdate couldn't remove one or more files that were deleted with the update. ComfortUpdate 無法移除一個或多個因更新而刪除的檔案。 Details

ComfortUpdate couldn't remove one or more files that were deleted with the update.

ComfortUpdate 無法移除一個或多個因更新而刪除的檔案。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sylsylsylvie
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
An error occurred while getting the changeset. 取得變更集時發生錯誤。 Details

An error occurred while getting the changeset.

取得變更集時發生錯誤。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
An error occurred while getting checksums. 檢查正確性機制時發生錯誤。 Details

An error occurred while getting checksums.

檢查正確性機制時發生錯誤。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
CTFang
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 169 170 171 172 173 334

Export as