| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Invalid answer option code “%s” | 答案選項代碼「%s」無效 | Details | |
| Return the answer text related to a question by answer code | 依據答案代碼返回與問題相關的答案文本 | Details | |
|
Return the answer text related to a question by answer code 依據答案代碼返回與問題相關的答案文本
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You cannot delete the base language. Please select a different language as base language, first. | 無法刪除基礎語言。請先選擇其他語言作為基礎語言。 | Details | |
|
You cannot delete the base language. Please select a different language as base language, first. 無法刪除基礎語言。請先選擇其他語言作為基礎語言。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are you sure, you want to delete this language? This will remove all survey content of this language permanently. | 您確定要刪除此語言嗎？這將永久移除此語言的所有調查內容。 | Details | |
|
Are you sure, you want to delete this language? This will remove all survey content of this language permanently. 您確定要刪除此語言嗎？這將永久移除此語言的所有調查內容。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not open source directory - maybe a permission problem? | 無法開啟源目錄 - 可能是權限問題？ | Details | |
|
Could not open source directory - maybe a permission problem? 無法開啟源目錄 - 可能是權限問題？
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No CPDB participant found. | 未找到 CPDB 參與者。 | Details | |
| You were also removed from %d surveys on this site. | 您也被從本網站的 %d 調查中移除了。 | Details | |
|
You were also removed from %d surveys on this site. 您也被從本網站的 %d 調查中移除了。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid question ID | 無效的問題ID | Details | |
| Participant - Central participant DB opt-in URL | 參與者 - 主要參與者資料庫選擇加入網址 | Details | |
|
Participant - Central participant DB opt-in URL 參與者 - 主要參與者資料庫選擇加入網址
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please confirm that you want to be added back to this survey by clicking the button below. | 請點擊下方按鈕，以便確認您要重新加入此調查。 | Details | |
|
Please confirm that you want to be added back to this survey by clicking the button below. 請點擊下方按鈕，以便確認您要重新加入此調查。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| After confirmation you may start receiving invitations and reminders for this survey. | 確認後，您可以開始接收此調查的邀請與提醒。 | Details | |
|
After confirmation you may start receiving invitations and reminders for this survey. 確認後，您可以開始接收此調查的邀請與提醒。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Access denied. | 拒絕存取 | Details | |
| User does not exist | 使用者不存在 | Details | |
| Do you want to delete all files of this response? | 是否想要刪除所有有關此回覆的檔案？ | Details | |
|
Do you want to delete all files of this response? 是否想要刪除所有有關此回覆的檔案？
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Plugin upload is disabled | 外掛程式上傳已停用 | Details | |
Export as