| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You are about to create a participant without the basic details. Are you sure you want to proceed? | 您即將建立一個沒有基本詳細資訊的參與者。確定要繼續嗎？ | Details | |
|
You are about to create a participant without the basic details. Are you sure you want to proceed? 您即將建立一個沒有基本詳細資訊的參與者。確定要繼續嗎？
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Create empty participant | 建立空白參與者 | Details | |
| Send email only to participants with partial responses: | 僅向部分回應的參與者發送電子郵件： | Details | |
|
Send email only to participants with partial responses: 僅向部分回應的參與者發送電子郵件：
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Main options | 主要選項 | Details | |
| Submission date earlier than: | 繳交日早於： | Details | |
| Submission date later than: | 繳交日遲於： | Details | |
| Submission date equals: | 繳交日： | Details | |
| Response ID less than: | 回覆 ID 少於： | Details | |
| Response ID greater than: | 回覆 ID 多於： | Details | |
| If data is missing in the exported file, please contact your system administrator to raise the setting max_input_vars to at least %s. | 若匯出的檔案中缺少資料，請與您的系統管理員聯繫，將 max_input_vars 設定提高到至少 %s。 | Details | |
|
If data is missing in the exported file, please contact your system administrator to raise the setting max_input_vars to at least %s. 若匯出的檔案中缺少資料，請與您的系統管理員聯繫，將 max_input_vars 設定提高到至少 %s。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The number of fields in your survey exceeds the maximum numbers of fields you can export. | 調查中的欄位數超過了可以匯出的最大欄位數。 | Details | |
|
The number of fields in your survey exceeds the maximum numbers of fields you can export. 調查中的欄位數超過了可以匯出的最大欄位數。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Participant ID cannot be empty | 參與者 ID 不能空白 | Details | |
| You were also removed from %d surveys on this site. | 您也被從本網站的 %d 調查中移除了。 | Details | |
|
You were also removed from %d surveys on this site. 您也被從本網站的 %d 調查中移除了。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No CPDB participant found. | 未找到 CPDB 參與者。 | Details | |
| Could not open source directory - maybe a permission problem? | 無法開啟源目錄 - 可能是權限問題？ | Details | |
|
Could not open source directory - maybe a permission problem? 無法開啟源目錄 - 可能是權限問題？
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as