Translations < Chinese (Taiwan) (Traditional) < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Chinese (Taiwan) (Traditional)

← 1 … 145 146 147 148 149 … 332 →

Prio	Original string	Translation	—
	Language:	語言：	Details
Language: 語言：語言： You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:06:05 Date added (local): Calculating... Translated by: sylsylsylvie Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/export/spss_view.php:46 application/views/admin/participants/modal_subviews/_editParticipant.php:59 application/views/admin/token/massive_actions/_update.php:142 application/views/admin/token/tokenform.php:216 application/views/survey/system/LanguageChanger/LanguageChanger.php:16 tmp/runtime/twig_cache/d0/d01a93c0881d33a1c5a5f6c3dea0b35c.php:59 tmp/runtime/twig_cache/fc/fc04e6dc2217d05e0d8114223118ae9c.php:75 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Output format:	輸出格式：	Details
Output format: 輸出格式：輸出格式： You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:06:24 Date added (local): Calculating... Translated by: CTFang References: application/views/admin/export/statistics_subviews/_mainoptions.php:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This file is not a valid ZIP file archive. Import failed.	這不是正確的 ZIP 壓縮檔；匯入失敗。	Details
This file is not a valid ZIP file archive. Import failed. 這不是正確的 ZIP 壓縮檔；匯入失敗。這不是正確的 ZIP 壓縮檔；匯入失敗。 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:06:12 Date added (local): Calculating... Translated by: sylsylsylvie Approved by: c_schmitz References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:626 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Click to expand	按一下以展開	Details
Click to expand 按一下以展開按一下以展開 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:06:05 Date added (local): Calculating... Translated by: sylsylsylvie Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/Question/_subQuestionsAndAnwsersJsVariables.php:37 tmp/runtime/twig_cache/39/398c1e9c879842a6d115d2b4f93395c0.php:236 tmp/runtime/twig_cache/ce/cecf20cb3e24a1b06dcdae0a16413d13.php:244 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	An error occurred.	發生錯誤。	Details
An error occurred. 發生錯誤。發生錯誤。 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:06:05 Date added (local): Calculating... Translated by: sylsylsylvie Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/super/footer.php:185 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Confirm	確認	Details
Confirm 確認確認 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:05:56 Date added (local): Calculating... Translated by: joyce References: application/views/admin/htmleditor/modal_editor_partial.php:16 application/views/admin/super/footer.php:143 application/views/admin/super/footer.php:164 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Quota with ID %s was deleted	已刪除 ID %s 的配額	Details
Quota with ID %s was deleted 已刪除 ID %s 的配額已刪除 ID %s 的配額 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:06:05 Date added (local): Calculating... Translated by: sylsylsylvie Approved by: c_schmitz References: application/controllers/QuotasController.php:260 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	New quota saved	已儲存新配額	Details
New quota saved 已儲存新配額已儲存新配額 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:06:05 Date added (local): Calculating... Translated by: sylsylsylvie Approved by: c_schmitz References: application/controllers/QuotasController.php:172 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Are you sure?	您確定嗎？	Details
Are you sure? 您確定嗎？您確定嗎？ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:06:05 Date added (local): Calculating... Translated by: sylsylsylvie Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/super/footer.php:147 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You may not use slashes or ampersands in your name or password.	不能在您的名字或密碼中使用斜線或「＆」符號。	Details
You may not use slashes or ampersands in your name or password. 不能在您的名字或密碼中使用斜線或「＆」符號。不能在您的名字或密碼中使用斜線或「＆」符號。 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:06:05 Date added (local): Calculating... Translated by: sylsylsylvie Approved by: c_schmitz References: application/libraries/Save.php:142 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Group:	群組：	Details
Group: 群組：群組： You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:06:05 Date added (local): Calculating... Translated by: sylsylsylvie Approved by: c_schmitz References: application/controllers/ResponsesController.php:908 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Quota message:	配額訊息：	Details
Quota message: 配額訊息：配額訊息： You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:06:05 Date added (local): Calculating... Translated by: sylsylsylvie Approved by: c_schmitz References: application/models/QuotaLanguageSetting.php:100 application/views/quotas/_form_langsetting.php:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Upload file\|Upload files	上傳檔案\|上傳檔案	Details
Upload file\|Upload files 上傳檔案\|上傳檔案上傳檔案\|上傳檔案 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:06:05 Date added (local): Calculating... Translated by: sylsylsylvie Approved by: c_schmitz References: application/helpers/qanda_helper.php:1789 tmp/runtime/twig_cache/36/3617f66c5bc7f6201de45ef509259593.php:152 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Total:	合計：	Details
Total: 合計：合計： You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:06:05 Date added (local): Calculating... Translated by: sylsylsylvie Approved by: c_schmitz References: tmp/runtime/twig_cache/e4/e4d47cfad6bc5cbe05610c22b8a201be.php:124 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No label sets found.	找不到標籤集。	Details
No label sets found. 找不到標籤集。找不到標籤集。 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:06:05 Date added (local): Calculating... Translated by: sylsylsylvie Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/labels/labelsets_view.php:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 145 146 147 148 149 … 332 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Chinese (Taiwan) (Traditional)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta