LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Chinese (Taiwan) (Traditional)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,563) Translated (4,745) Untranslated (560) Waiting (27) Fuzzy (237) Warnings (0)
1 12 13 14 15 16 317
Prio Original string Translation
File is empty or you selected an invalid character set (%s). 檔案為空或是您選擇了不合法的字元(%s) Details

File is empty or you selected an invalid character set (%s).

檔案為空或是您選擇了不合法的字元(%s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
TuTu_chen
References:
Priority:
normal
More links:
Brute-force protection for administration 防止管理員被暴力破解 Details

Brute-force protection for administration

防止管理員被暴力破解
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
CTFang
References:
Priority:
normal
More links:
Brute-force protection for survey participation 防止問券參與者被暴力破解 Details

Brute-force protection for survey participation

防止問券參與者被暴力破解
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
CTFang
References:
Priority:
normal
More links:
Lockout time in seconds (after maximum number of attempts): 鎖定帳號時間(當達到最大登入嘗試次數)秒: Details

Lockout time in seconds (after maximum number of attempts):

鎖定帳號時間(當達到最大登入嘗試次數)秒:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
CTFang
References:
Priority:
normal
More links:
Maximum number of attempts: 已達最大所能嘗試次數 Details

Maximum number of attempts:

已達最大所能嘗試次數
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
TuTu_chen
References:
Priority:
normal
More links:
Failed login attempts of participants have been reset. 已重新設定參與者失敗的登入嘗試。 Details

Failed login attempts of participants have been reset.

已重新設定參與者失敗的登入嘗試。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Reset failed login attempts of participants to make survey accessible again: 重新設定參與者失敗的登入嘗試,以便再次進行調查: Details

Reset failed login attempts of participants to make survey accessible again:

重新設定參與者失敗的登入嘗試,以便再次進行調查:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Reset participant attempts 重新設定參與者的嘗試 Details

Reset participant attempts

重新設定參與者的嘗試
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Source directory not found 找不到檔案存放位置 Details

Source directory not found

找不到檔案存放位置
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
CTFang
References:
Priority:
normal
More links:
Destination directory already exists! 檔案存放位置已經存在! Details

Destination directory already exists!

檔案存放位置已經存在!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
CTFang
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid response ID 非法回覆 ID Details

Invalid response ID

非法回覆 ID
You have to log in to edit this translation.
Main options 主要選項 Details

Main options

主要選項
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
TuTu_chen
References:
Priority:
normal
More links:
Response ID greater than: 回覆 ID 多於: Details

Response ID greater than:

回覆 ID 多於:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
TuTu_chen
References:
Priority:
normal
More links:
Response ID less than: 回覆 ID 少於: Details

Response ID less than:

回覆 ID 少於:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
TuTu_chen
References:
Priority:
normal
More links:
Submission date earlier than: 繳交日早於: Details

Submission date earlier than:

繳交日早於:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
TuTu_chen
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 12 13 14 15 16 317

Export as