| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Found no response with ID %d | 找不到 ID %d 的作答結果 | Details | |
| Response(s) deleted. | 已刪除作答結果。 | Details | |
| Your new password was not saved because the old password was wrong. | 舊密碼輸入錯誤，故您的新密碼並未儲存。 | Details | |
|
Your new password was not saved because the old password was wrong. 舊密碼輸入錯誤，故您的新密碼並未儲存。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your new password was not saved because it matches the old password. | 新密碼和舊密碼相同，故並未儲存。 | Details | |
|
Your new password was not saved because it matches the old password. 新密碼和舊密碼相同，故並未儲存。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Response data file (*.csv,*.vv,*.txt) (maximum size: %d MB): | 作答結果資料檔（*.csv、*.vv、*txt）（大小限制：%d MB）： | Details | |
|
Response data file (*.csv,*.vv,*.txt) (maximum size: %d MB): 作答結果資料檔（*.csv、*.vv、*txt）（大小限制：%d MB）：
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| After confirmation you won't receive any invitations or reminders for this survey anymore. | 確定後，便不會再收到這份問卷的通知。 | Details | |
|
After confirmation you won't receive any invitations or reminders for this survey anymore. 確定後，便不會再收到這份問卷的通知。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please confirm that you want to opt out of this survey by clicking the button below. | 請點選下方按鈕，確認您要取消訂閱此問卷。 | Details | |
|
Please confirm that you want to opt out of this survey by clicking the button below. 請點選下方按鈕，確認您要取消訂閱此問卷。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| I confirm | 確定 | Details | |
| Answer codes must be unique by question. | 每個問題的作答編號都必須獨一無二。 | Details | |
|
Answer codes must be unique by question. 每個問題的作答編號都必須獨一無二。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An unknown error occurred | 發生未知的錯誤 | Details | |
| unknown | 未知 | Details | |
| Error : %s | 錯誤：%s | Details | |
| Survey display mode is set to %s: | 問卷顯示模式已設為 %s： | Details | |
| Survey description | 問卷說明 | Details | |
| Invalid notification id | 無效的通知 ID | Details | |
Export as