LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Chinese (Taiwan) (Traditional)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,884) • Translated (5,167) • Untranslated (563) • Waiting (27) • Fuzzy (133) • Warnings (0)
1 … 127 128 129 130 131 … 345
Prio Original string Translation —
New menu 新的選單 Details

New menu

新的選單
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Error: 錯誤： Details

Error:

錯誤：
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sylsylsylvie
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Share this link 分享此連結 Details

Share this link

分享此連結
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sylsylsylvie
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Activation settings 啟用設定 Details

Activation settings

啟用設定
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sylsylsylvie
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Finally, activate your survey 最後，啟用您的問卷 Details

Finally, activate your survey

最後，啟用您的問卷
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sylsylsylvie
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Easy navigation with the "breadcrumbs" 透過「頁面路徑」輕鬆導覽 Details

Easy navigation with the "breadcrumbs"

透過「頁面路徑」輕鬆導覽
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Yeeeeeet
References:
Priority:
normal
More links:
Now save the answer options 現在，儲存答案選項 Details

Now save the answer options

現在，儲存答案選項
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sylsylsylvie
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Add some answer options to your question 為問題加入一些答案選項 Details

Add some answer options to your question

為問題加入一些答案選項
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sylsylsylvie
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Now save the subquestions 立即儲存子題 Details

Now save the subquestions

立即儲存子題
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sylsylsylvie
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Add subquestion row 立即新增子問題 Details

Add subquestion row

立即新增子問題
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sylsylsylvie
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Add some subquestions to your question 在您的問題中加入子題 Details

Add some subquestions to your question

在您的問題中加入子題
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sylsylsylvie
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The question bar 問題列 Details

The question bar

問題列
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sylsylsylvie
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Now save the created question 立即儲存已建立的問題 Details

Now save the created question

立即儲存已建立的問題
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sylsylsylvie
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Set your question type. 設定您的問題類型。 Details

Set your question type.

設定您的問題類型。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sylsylsylvie
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
An additional help text for your question 在您的問題中加入額外說明文字 Details

An additional help text for your question

在您的問題中加入額外說明文字
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sylsylsylvie
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 127 128 129 130 131 … 345

Export as