Translations < Chinese (Taiwan) (Traditional) < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Chinese (Taiwan) (Traditional)

← 1 … 124 125 126 127 128 … 345 →

Prio	Original string	Translation	—
	Menu class?	選單類別？	Details
Menu class? 選單類別？選單類別？ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:06:09 Date added (local): Calculating... Translated by: sylsylsylvie Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/surveymenu_entries/massive_action/_update.php:39 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Menu ID?	選單 ID？	Details
Menu ID? 選單 ID？選單 ID？ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:06:00 Date added (local): Calculating... Translated by: sylsylsylvie Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/surveymenu_entries/massive_action/_update.php:27 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Selected menu entry/entries...	已選取的選單項目⋯	Details
Selected menu entry/entries... 已選取的選單項目⋯ 已選取的選單項目⋯ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:06:00 Date added (local): Calculating... Translated by: sylsylsylvie Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/surveymenu_entries/massive_action/_selector.php:57 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Are you sure you want to delete the selected menu entries?	確定要刪除這些已選取的選單項目嗎？	Details
Are you sure you want to delete the selected menu entries? 確定要刪除這些已選取的選單項目嗎？確定要刪除這些已選取的選單項目嗎？ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:06:00 Date added (local): Calculating... Translated by: sylsylsylvie Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/surveymenu_entries/massive_action/_selector.php:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete menu entries	刪除選單項目	Details
Delete menu entries 刪除選單項目刪除選單項目 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:06:00 Date added (local): Calculating... Translated by: sylsylsylvie Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/surveymenu_entries/massive_action/_selector.php:27 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please do a backup of the menu (menu entries) you want to keep.	請備份您想保留的選單項目。	Details
Please do a backup of the menu (menu entries) you want to keep. 請備份您想保留的選單項目。請備份您想保留的選單項目。 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:06:24 Date added (local): Calculating... Translated by: CTFang References: application/views/admin/surveymenu/index.php:114 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Menu entries	選單項目	Details
Menu entries 選單項目選單項目 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:06:00 Date added (local): Calculating... Translated by: sylsylsylvie Approved by: c_schmitz References: application/controllers/admin/SurveymenuEntryController.php:60 application/views/admin/surveymenu_entries/create.php:6 application/views/admin/surveymenu_entries/shortlist.php:9 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Toggle advanced options	勾選進階選項	Details
Toggle advanced options 勾選進階選項勾選進階選項 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:06:00 Date added (local): Calculating... Translated by: sylsylsylvie Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/surveymenu_entries/_form.php:166 application/views/admin/surveymenu_entries/massive_action/_update.php:72 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit survey menu entry	編輯問卷選單項目	Details
Edit survey menu entry 編輯問卷選單項目編輯問卷選單項目 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:06:00 Date added (local): Calculating... Translated by: sylsylsylvie Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/surveymenu_entries/_form.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Create new survey menu entry	建立新的問卷選單項目	Details
Create new survey menu entry 建立新的問卷選單項目建立新的問卷選單項目 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:06:00 Date added (local): Calculating... Translated by: sylsylsylvie Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/surveymenu_entries/_form.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey menu	問卷選單	Details
Survey menu 問卷選單問卷選單 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:06:00 Date added (local): Calculating... Translated by: sylsylsylvie Approved by: c_schmitz References: application/core/LsDefaultDataSets.php:839 application/extensions/admin/survey/SurveySidemenuWidget/views/sidemenu.php:39 application/extensions/admin/survey/SurveySidemenuWidget/views/sidemenu.php:107 application/views/admin/surveymenu/shortlist.php:10 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey menu entry ID	問卷選單項目 ID	Details
Survey menu entry ID 問卷選單項目 ID 問卷選單項目 ID You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:06:00 Date added (local): Calculating... Translated by: sylsylsylvie Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/surveymenu/massive_action/_update_results.php:17 application/views/admin/surveymenu_entries/massive_action/_update_results.php:17 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User?	使用者？	Details
User? 使用者？使用者？ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:06:00 Date added (local): Calculating... Translated by: sylsylsylvie Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/surveymenu/massive_action/_update.php:64 application/views/admin/surveymenu_entries/massive_action/_update.php:84 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey?	問卷？	Details
Survey? 問卷？問卷？ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:06:00 Date added (local): Calculating... Translated by: sylsylsylvie Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/surveymenu/massive_action/_update.php:52 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Parent menu?	母選單？	Details
Parent menu? 母選單？母選單？ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:06:00 Date added (local): Calculating... Translated by: sylsylsylvie Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/surveymenu/massive_action/_update.php:39 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 124 125 126 127 128 … 345 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Chinese (Taiwan) (Traditional)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta