LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Chinese (Taiwan) (Traditional)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,736) Translated (5,208) Untranslated (380) Waiting (27) Fuzzy (127) Warnings (0)
1 116 117 118 119 120 348
Prio Original string Translation
Menu icon 選單圖示 Details

Menu icon

選單圖示
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sylsylsylvie
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Menu name 選單名稱 Details

Menu name

選單名稱
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sylsylsylvie
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Menu title 選單標題 Details

Menu title

選單標題
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sylsylsylvie
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Global 全域 Details

Global

全域
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Delete this assessment rule 刪除這項評估規則 Details

Delete this assessment rule

刪除這項評估規則
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sylsylsylvie
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Edit this assessment rule 編輯這項評估規則 Details

Edit this assessment rule

編輯這項評估規則
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sylsylsylvie
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Note: Print will not include items on this page 注意:列印範圍不包括此頁面上的項目 Details

Note: Print will not include items on this page

注意:列印範圍不包括此頁面上的項目
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sylsylsylvie
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Save as PDF 存成 PDF 檔 Details

Save as PDF

存成 PDF 檔
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sylsylsylvie
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Question theme 問題佈景主題 Details

Question theme

問題佈景主題
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imacat
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid theme name 無效的佈景主題名稱 Details

Invalid theme name

無效的佈景主題名稱
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imacat
References:
Priority:
normal
More links:
Theme options saved. 已儲存佈景主題選項。 Details

Theme options saved.

已儲存佈景主題選項。
You have to log in to edit this translation.
Uninstall this theme 解除安裝此佈景主題 Details

Uninstall this theme

解除安裝此佈景主題
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imacat
References:
Priority:
normal
More links:
Don't touch the values below unless you know what you're doing. 若不確定,請勿改變下方數值。 Details

Don't touch the values below unless you know what you're doing.

若不確定,請勿改變下方數值。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sylsylsylvie
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
All fields below (except CSS framework name) must be either a valid JSON array or the string "inherit". 下方所有欄位(除了 CSS 架構名稱)必須是有效的 JSON 陣列或是「繼承」字符串。 Details

All fields below (except CSS framework name) must be either a valid JSON array or the string "inherit".

下方所有欄位(除了 CSS 架構名稱)必須是有效的 JSON 陣列或是「繼承」字符串。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sylsylsylvie
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
There are no simple options in this survey theme. 此問卷佈景主題中沒有單一選項。 Details

There are no simple options in this survey theme.

此問卷佈景主題中沒有單一選項。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imacat
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 116 117 118 119 120 348

Export as