LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Chinese (Taiwan) (Traditional)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,780) Translated (5,146) Untranslated (483) Waiting (27) Fuzzy (130) Warnings (0)
1 105 106 107 108 109 344
Prio Original string Translation
You have already been removed from this survey. 您已由此問卷中被移除。 Details

You have already been removed from this survey.

您已由此問卷中被移除。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sylsylsylvie
Approved by:
imacat
References:
Priority:
normal
More links:
Create survey menu entries 建立問卷選單項目 Details

Create survey menu entries

建立問卷選單項目
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sylsylsylvie
Approved by:
imacat
References:
Priority:
normal
More links:
Manage menu entries 管理選單項目 Details

Manage menu entries

管理選單項目
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sylsylsylvie
Approved by:
imacat
References:
Priority:
normal
More links:
List menu entries 列出選單項目 Details

List menu entries

列出選單項目
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sylsylsylvie
Approved by:
imacat
References:
Priority:
normal
More links:
Further settings for application administrator 應用程式管理員進階設定 Details

Further settings for application administrator

應用程式管理員進階設定
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imacat
References:
Priority:
normal
More links:
Administrator settings 管理員設定 Details

Administrator settings

管理員設定
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sylsylsylvie
Approved by:
imacat
References:
Priority:
normal
More links:
Export responses as: 將作答結果匯出為: Details

Export responses as:

將作答結果匯出為:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sylsylsylvie
Approved by:
imacat
References:
Priority:
normal
More links:
Export questions as: 將問題匯出為: Details

Export questions as:

將問題匯出為:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sylsylsylvie
Approved by:
imacat
References:
Priority:
normal
More links:
This invitation has no uses left. 這份邀請碼作答數上限已滿。 Details

This invitation has no uses left.

這份邀請碼作答數上限已滿。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imacat
References:
Priority:
normal
More links:
Sort order 排序 Details

Sort order

排序
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sylsylsylvie
Approved by:
imacat
References:
Priority:
normal
More links:
Question group description 題組說明 Details

Question group description

題組說明
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imacat
References:
Priority:
normal
More links:
Question group name 題組名稱 Details

Question group name

題組名稱
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imacat
References:
Priority:
normal
More links:
Current group is disabled 這個題組已停用 Details

Current group is disabled

這個題組已停用
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imacat
References:
Priority:
normal
More links:
This group has an error 本題組有錯誤 Details

This group has an error

本題組有錯誤
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imacat
References:
Priority:
normal
More links:
This group is unanswered 這個題組還沒作答 Details

This group is unanswered

這個題組還沒作答
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imacat
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 105 106 107 108 109 344

Export as