LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Chinese (Hong Kong) (Traditional)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,884) • Translated (1,186) • Untranslated (4,546) • Waiting (6) • Fuzzy (146) • Warnings (0)
1 … 357 358 359 360 361 … 393
Prio Original string Translation —
Array by column 按列陣列 Details

Array by column

按列陣列
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Gender 性別 Details

Gender

性別
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Array 陣列 Details

Array

陣列
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Array (Increase/Same/Decrease) 陣列 (增加，不變，減少) Details

Array (Increase/Same/Decrease)

陣列 (增加，不變，減少)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Date/Time 日期/時間 Details

Date/Time

日期/時間
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Array (Yes/No/Uncertain) 陣列 （是/否/不確定） Details

Array (Yes/No/Uncertain)

陣列 （是/否/不確定）
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Array (10 point choice) 陣列（10分選擇） Details

Array (10 point choice)

陣列（10分選擇）
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Array (5 point choice) 陣列（5分選擇） Details

Array (5 point choice)

陣列（5分選擇）
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
5 point choice 5分選擇 Details

5 point choice

5分選擇
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Array dual scale You have to log in to add a translation. Details

Array dual scale

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Text questions You have to log in to add a translation. Details

Text questions

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Multiple choice questions 多選問題 Details

Multiple choice questions

多選問題
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Single choice questions 單選問題 Details

Single choice questions

單選問題
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Mask questions You have to log in to add a translation. Details

Mask questions

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Arrays You have to log in to add a translation. Details

Arrays

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 357 358 359 360 361 … 393

Export as