LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Chinese (Hong Kong) (Traditional)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,746) Translated (1,212) Untranslated (4,382) Waiting (6) Fuzzy (146) Warnings (0)
1 326 327 328 329 330 384
Prio Original string Translation
addslashes You have to log in to add a translation. Details

addslashes

You have to log in to edit this translation.
Arc cosine 繁育玄 Details

Arc cosine

繁育玄
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
General settings 全域設定 Details

General settings

全域設定
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete this theme? 您確定要刪除該項目嗎? Details

Are you sure you want to delete this theme?

您確定要刪除該項目嗎?
You have to log in to edit this translation.
Option You have to log in to add a translation. Details

Option

You have to log in to edit this translation.
Help 幫助 Details

Help

幫助
You have to log in to edit this translation.
You have to enter a valid parameter name. You have to log in to add a translation. Details

You have to enter a valid parameter name.

You have to log in to edit this translation.
No parameters defined You have to log in to add a translation. Details

No parameters defined

You have to log in to edit this translation.
Target (sub-)question: 要點(子)問題 Details

Target (sub-)question:

要點(子)問題
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Parameter name: 參數名稱: Details

Parameter name:

參數名稱:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Insert a new answer option after this one You have to log in to add a translation. Details

Insert a new answer option after this one

You have to log in to edit this translation.
Popup HTML editor 彈出式HTML編輯器 Details

Popup HTML editor

彈出式HTML編輯器
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please check at least one item. 請至少選擇一項。 Details

Please check at least one item.

請至少選擇一項。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Note You have to log in to add a translation. Details

Note

You have to log in to edit this translation.
Question group ID 問題小組 Details

Question group ID

問題小組
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 326 327 328 329 330 384

Export as