LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Chinese (Hong Kong) (Traditional)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,422) Translated (1,211) Untranslated (4,060) Waiting (6) Fuzzy (145) Warnings (0)
1 315 316 317 318 319 362
Prio Original string Translation
Integer only 僅限整數 Details

Integer only

僅限整數
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cmj
References:
Priority:
normal
More links:
Restrict input to integer values You have to log in to add a translation. Details

Restrict input to integer values

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Reverse answer order You have to log in to add a translation. Details

Reverse answer order

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Present answer options in reverse order You have to log in to add a translation. Details

Present answer options in reverse order

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Checkbox layout 核取方塊佈局 Details

Checkbox layout

核取方塊佈局
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Use checkbox layout 使用核取方塊佈局 Details

Use checkbox layout

使用核取方塊佈局
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Off Details

Off

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Step value 步進值 Details

Step value

步進值
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Minimum value for array(multi-flexible) question type 陣列(多重彈性)問題類型的最小值 Details

Minimum value for array(multi-flexible) question type

陣列(多重彈性)問題類型的最小值
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Maximum value for array(mult-flexible) question type 陣列(多重彈性)問題類型的最大值 Details

Maximum value for array(mult-flexible) question type

陣列(多重彈性)問題類型的最大值
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Minimum value 最小值 Details

Minimum value

最小值
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Minimum value of the numeric input 數字輸入的最小值 Details

Minimum value of the numeric input

數字輸入的最小值
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cmj
References:
Priority:
normal
More links:
Minimum sum value 最小合計值 Details

Minimum sum value

最小合計值
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The sum of the multiple numeric inputs must be greater than this value You have to log in to add a translation. Details

The sum of the multiple numeric inputs must be greater than this value

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Minimum answers 最少答案項 Details

Minimum answers

最少答案項
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 315 316 317 318 319 362

Export as