Translations < Chinese (Hong Kong) (Traditional) < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Chinese (Hong Kong) (Traditional)

← 1 … 315 316 317 318 319 … 384 →

Prio	Original string	Translation	—
	Error: This question has no answers.	錯誤：該問題沒有答案項。	Details
Error: This question has no answers. 錯誤：該問題沒有答案項。錯誤：該問題沒有答案項。 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:04:15 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: tmp/runtime/twig_cache/61/61e1532a24684f8809805933e41bfa3e.php:44 tmp/runtime/twig_cache/6a/6aa1679428b7877366cc23ead15fe8d9.php:44 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	File name	檔案名稱	Details
File name 檔案名稱檔案名稱 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:04:24 Date added (local): Calculating... Translated by: oc25 Approved by: c_schmitz References: application/controllers/ResponsesController.php:274 application/controllers/UploaderController.php:402 application/controllers/admin/DataEntry.php:1052 application/views/admin/emailtemplates/email_language_template_tab.php:103 tmp/runtime/twig_cache/36/3617f66c5bc7f6201de45ef509259593.php:129 tmp/runtime/twig_cache/36/3617f66c5bc7f6201de45ef509259593.php:208 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Return to survey	回到調查	Details
Return to survey 回到調查回到調查 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:04:16 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: tmp/runtime/twig_cache/31/31cfc602342b67d7082ce82f71395d1a.php:465 tmp/runtime/twig_cache/36/3617f66c5bc7f6201de45ef509259593.php:196 tmp/runtime/twig_cache/53/53793bb102c80b56088a5e417d67d7e5.php:356 tmp/runtime/twig_cache/5b/5b0997ee414fc4cb13c7255b62b755a8.php:495 tmp/runtime/twig_cache/b7/b76b97b1bc80ec093fec274c1457157a.php:330 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Upload your files	上傳您的檔案	Details
Upload your files 上傳您的檔案上傳您的檔案 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:04:25 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: tmp/runtime/twig_cache/36/3617f66c5bc7f6201de45ef509259593.php:192 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please enter your comment here	請在此說明原因	Details
Please enter your comment here 請在此說明原因請在此說明原因 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:04:24 Date added (local): Calculating... Translated by: alviniun References: application/core/QuestionTypes/ListWithComment/RenderListComment.php:78 application/core/QuestionTypes/ListWithComment/RenderListComment.php:144 application/helpers/qanda_helper.php:1119 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Format: %s	格式：%s	Details
Format: %s 格式：%s 格式：%s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:04:15 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/dummytokenform.php:111 application/views/admin/token/dummytokenform.php:134 tmp/runtime/twig_cache/48/486c7d9e2451484347c7245d85f96b28.php:88 tmp/runtime/twig_cache/d5/d5def129ff51bb7f631581753c186c96.php:93 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Dec	12月	Details
Dec 12月 12月 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:04:15 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:62 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Nov	11月	Details
Nov 11月 11月 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:04:16 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:62 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Oct	10月	Details
Oct 10月 10月 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:04:16 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:62 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sep	9月	Details
Sep 9月 9月 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:04:17 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:62 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Aug	8月	Details
Aug 8月 8月 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:04:15 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:62 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Jul	7月	Details
Jul 7月 7月 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:04:16 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:62 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Jun	6月	Details
Jun 6月 6月 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:04:16 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:61 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	May	5月	Details
May 5月 5月 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:04:16 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:61 application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:67 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Apr	4月	Details
Apr 4月 4月 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:04:14 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:61 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 315 316 317 318 319 … 384 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Chinese (Hong Kong) (Traditional)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta