LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Chinese (Hong Kong) (Traditional)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,746) Translated (1,212) Untranslated (4,382) Waiting (6) Fuzzy (146) Warnings (0)
1 298 299 300 301 302 384
Prio Original string Translation
Range 範圍: Details

Range

範圍:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
General 常規 Details

General

常規
You have to log in to edit this translation.
Filtered from statistics script 通過統計腳本篩選 Details

Filtered from statistics script

通過統計腳本篩選
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Confirmation email subject: 確認郵件主題 Details

Confirmation email subject:

確認郵件主題
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Reminder email subject: You have to log in to add a translation. Details

Reminder email subject:

You have to log in to edit this translation.
Invitation email subject: 邀請郵件主題: Details

Invitation email subject:

邀請郵件主題:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Invitation email: 邀請郵件: Details

Invitation email:

邀請郵件:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Detailed admin notification subject: You have to log in to add a translation. Details

Detailed admin notification subject:

You have to log in to edit this translation.
Detailed admin notification You have to log in to add a translation. Details

Detailed admin notification

You have to log in to edit this translation.
Basic admin notification You have to log in to add a translation. Details

Basic admin notification

You have to log in to edit this translation.
Registration 註冊 Details

Registration

註冊
You have to log in to edit this translation.
Confirmation You have to log in to add a translation. Details

Confirmation

You have to log in to edit this translation.
Reminder 提醒 Details

Reminder

提醒
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Invitation 邀請 Details

Invitation

邀請
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Edit email templates 編輯郵件模版 Details

Edit email templates

編輯郵件模版
You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 298 299 300 301 302 384

Export as