LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Chinese (Hong Kong) (Traditional)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,746) • Translated (1,212) • Untranslated (4,382) • Waiting (6) • Fuzzy (146) • Warnings (0)
1 … 298 299 300 301 302 … 384
Prio Original string Translation —
Range 範圍： Details

Range

範圍：
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
General 常規 Details

General

常規
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Filtered from statistics script 通過統計腳本篩選 Details

Filtered from statistics script

通過統計腳本篩選
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Confirmation email subject: 確認郵件主題 Details

Confirmation email subject:

確認郵件主題
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Reminder email subject: You have to log in to add a translation. Details

Reminder email subject:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Invitation email subject: 邀請郵件主題： Details

Invitation email subject:

邀請郵件主題：
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Invitation email: 邀請郵件： Details

Invitation email:

邀請郵件：
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Detailed admin notification subject: You have to log in to add a translation. Details

Detailed admin notification subject:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Detailed admin notification You have to log in to add a translation. Details

Detailed admin notification

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Basic admin notification You have to log in to add a translation. Details

Basic admin notification

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Registration 註冊 Details

Registration

註冊
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Confirmation You have to log in to add a translation. Details

Confirmation

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Reminder 提醒 Details

Reminder

提醒
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Invitation 邀請 Details

Invitation

邀請
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Edit email templates 編輯郵件模版 Details

Edit email templates

編輯郵件模版
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 298 299 300 301 302 … 384

Export as