| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| %s records with other errors | Yi%s yoxwebhu lweenkcukacha oluneempazamo | Details | |
|
%s records with other errors Yi%s yoxwebhu lweenkcukacha oluneempazamo
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chichewa | You have to log in to add a translation. | Details | |
| This survey is not active and has no responses. | Olu phando alukaqali kwaye alunazimpendulo. | Details | |
|
This survey is not active and has no responses. Olu phando alukaqali kwaye alunazimpendulo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| And/or Date is <= : | Kunye/ okanye umhla ngu<= : | Details | |
| Date is >= : | Umhla ngu >= : | Details | |
| Date equals: | Umhla ulingana >= : | Details | |
| There are expressions with syntax errors. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| There are expressions with syntax errors in this question. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
There are expressions with syntax errors in this question.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are expressions with syntax errors in this group. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
There are expressions with syntax errors in this group.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are expressions with syntax errors in this survey. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
There are expressions with syntax errors in this survey.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to update email templates. Message: %s | You have to log in to add a translation. | Details | |
| This group has at least 1 error. | Eliqela linempazamao enye. | Details | |
|
This group has at least 1 error. Eliqela linempazamao enye.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Security update available | Uhlaziyo lokhuseleko luyafumaneka | Details | |
|
Security update available Uhlaziyo lokhuseleko luyafumaneka
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Update available | Uhlaziyo luyafumaneka | Details | |
| You cannot reload responses because the survey is not activated, yet. | Awunakho ukuphinda ulayishe iimpendulo kuba uphando alukaqalisi, okwangoku. | Details | |
|
You cannot reload responses because the survey is not activated, yet. Awunakho ukuphinda ulayishe iimpendulo kuba uphando alukaqalisi, okwangoku.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as