LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Xhosa

Filter ↓ Sort ↓ All (5,562) Translated (140) Untranslated (5,401) Waiting (0) Fuzzy (25) Warnings (0)
1 352 353 354 355 356 372
Prio Original string Translation
Other: Engenye Details

Other:

Engenye
You have to log in to edit this translation.
Other: Engenye: Details

Other:

Engenye:
You have to log in to edit this translation.
You are not authorized to delete questions. You have to log in to add a translation. Details

You are not authorized to delete questions.

You have to log in to edit this translation.
Question was successfully deleted. You have to log in to add a translation. Details

Question was successfully deleted.

You have to log in to edit this translation.
Some example subquestion You have to log in to add a translation. Details

Some example subquestion

You have to log in to edit this translation.
Some example answer option You have to log in to add a translation. Details

Some example answer option

You have to log in to edit this translation.
Checked You have to log in to add a translation. Details

Checked

You have to log in to edit this translation.
(No default value) You have to log in to add a translation. Details

(No default value)

You have to log in to edit this translation.
Unknown file extension You have to log in to add a translation. Details

Unknown file extension

You have to log in to edit this translation.
No SID (Survey) has been provided. Cannot import question. You have to log in to add a translation. Details

No SID (Survey) has been provided. Cannot import question.

You have to log in to edit this translation.
Please choose no more than %s items. You have to log in to add a translation. Details

Please choose no more than %s items.

You have to log in to edit this translation.
Please choose at least %s items. Nceda ukhethe okungenani izinto ezi %s Details

Please choose at least %s items.

Nceda ukhethe okungenani izinto ezi %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please choose the appropriate response for each item: Nceda ukhethe impendulo eyiyo yento nganye: Details

Please choose the appropriate response for each item:

Nceda ukhethe impendulo eyiyo yento nganye:
You have to log in to edit this translation.
Please write your answer here: Nceda ubhale impendulo yakho apha: Details

Please write your answer here:

Nceda ubhale impendulo yakho apha:
You have to log in to edit this translation.
Please write your answer(s) here: Nceda ubhale iimpendulo zakho apha Details

Please write your answer(s) here:

Nceda ubhale iimpendulo zakho apha
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 352 353 354 355 356 372

Export as