| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| (No default value) | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Unknown file extension | You have to log in to add a translation. | Details | |
| No SID (Survey) has been provided. Cannot import question. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
No SID (Survey) has been provided. Cannot import question.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please choose no more than %s items. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Please choose at least %s items. | Nceda ukhethe okungenani izinto ezi %s | Details | |
|
Please choose at least %s items. Nceda ukhethe okungenani izinto ezi %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please choose the appropriate response for each item: | Nceda ukhethe impendulo eyiyo yento nganye: | Details | |
|
Please choose the appropriate response for each item: Nceda ukhethe impendulo eyiyo yento nganye:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please write your answer here: | Nceda ubhale impendulo yakho apha: | Details | |
|
Please write your answer here: Nceda ubhale impendulo yakho apha:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please write your answer(s) here: | Nceda ubhale iimpendulo zakho apha | Details | |
|
Please write your answer(s) here: Nceda ubhale iimpendulo zakho apha
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please choose all that apply and provide a comment: | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Please choose *all* that apply: | Khetha *konke* okufanelekile: | Details | |
|
Please choose *all* that apply: Khetha *konke* okufanelekile:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please number each box in order of preference from 1 to | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Please number each box in order of preference from 1 to
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Make a comment on your choice here: | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Please enter a date: | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Please choose *only one* of the following: | Sicela ukhethe ibe-nye kwezimpendulko zilandelayo: | Details | |
|
Please choose *only one* of the following: Sicela ukhethe ibe-nye kwezimpendulko zilandelayo:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please choose *only one* of the following: | Sicela ukhethe ibe-nye kwezimpendulo zilandelayo: | Details | |
|
Please choose *only one* of the following: Sicela ukhethe ibe-nye kwezimpendulo zilandelayo:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as