| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Survey data policy: | Umgaqo-nkqubo wolwazi lovavanyo | Details | |
| Copy default answers? | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Survey data policy error: | You have to log in to add a translation. | Details | |
| This survey does not contain any question groups. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| We are sorry but you can't proceed without first agreeing to our survey privacy policy. | Siyaxolisa, kodwa ngekhe uqhubeke ngaphandle kokuvuma kuqala kumgaqo-nkqubo weenkcukacha zophando. | Details | |
|
We are sorry but you can't proceed without first agreeing to our survey privacy policy. Siyaxolisa, kodwa ngekhe uqhubeke ngaphandle kokuvuma kuqala kumgaqo-nkqubo weenkcukacha zophando.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Can't render layout %s. Please check that the view exists or contact your admin. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Can't render layout %s. Please check that the view exists or contact your admin.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The condition could not be updated! It did not include the question and/or answer upon which the condition was based. Please ensure you have selected a question and an answer. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The condition could not be updated! It did not include the question and/or answer upon which the condition was based. Please ensure you have selected a question and an answer.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Date %s is invalid, please review your answer. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Unkown | Ayaziwa | Details | |
| Summary for %s | isishwankathelo se%s | Details | |
| The theme '%s' has been reset. | Umxholo '%s' ucwangciswe ngokutsha | Details | |
|
The theme '%s' has been reset. Umxholo '%s' ucwangciswe ngokutsha
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reset this theme | Cwangcisa kwakhona lo mxholo | Details | |
| This will reload the configuration file of this theme. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Existing survey participant attributes | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Survey participant attributes to create | You have to log in to add a translation. | Details | |
Export as