| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| If you think this is a server error, please contact %s. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
If you think this is a server error, please contact %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| LimeSurvey 3.x or newer does not support Internet Explorer for the LimeSurvey administration, anymore. However most of the functionality should still work. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
LimeSurvey 3.x or newer does not support Internet Explorer for the LimeSurvey administration, anymore. However most of the functionality should still work.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Collapsible text | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Inline text | You have to log in to add a translation. | Details | |
| If you have any issues, please try using a modern browser first, before reporting it. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
If you have any issues, please try using a modern browser first, before reporting it.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are using Microsoft Internet Explorer. | Usebenzisa inkqubo yecompyutha esebenza ngeMicrosoft Internet Explorer. | Details | |
|
You are using Microsoft Internet Explorer. Usebenzisa inkqubo yecompyutha esebenza ngeMicrosoft Internet Explorer.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show privacy policy text with mandatory checkbox: | Bonisa isicatshulwa esinyanzelekileyo esineqhosha/ibhokisi ocofa kulo: | Details | |
|
Show privacy policy text with mandatory checkbox: Bonisa isicatshulwa esinyanzelekileyo esineqhosha/ibhokisi ocofa kulo:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| On page | kwikhasi | Details | |
| Show popups | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Error message | Umyalezo wempazamo | Details | |
| Broken survey themes | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Preview question type | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Renumber scenarios | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Show in collapse | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Every row is one subquestion. We recommend the usage of logical or numerical codes for subquestions. Your participants cannot see the subquestion code, only the subquestion text itself. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Every row is one subquestion. We recommend the usage of logical or numerical codes for subquestions. Your participants cannot see the subquestion code, only the subquestion text itself.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as