LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Xhosa

Filter ↓ Sort ↓ All (5,384) Translated (145) Untranslated (5,222) Waiting (0) Fuzzy (21) Warnings (0)
1 324 325 326 327 328 349
Prio Original string Translation
The survey you selected does not exist You have to log in to add a translation. Details

The survey you selected does not exist

You have to log in to edit this translation.
This is the survey end message. You have to log in to add a translation. Details

This is the survey end message.

You have to log in to edit this translation.
Submit your survey. You have to log in to add a translation. Details

Submit your survey.

You have to log in to edit this translation.
Please explain something in detail: You have to log in to add a translation. Details

Please explain something in detail:

You have to log in to edit this translation.
The following surveys are available: You have to log in to add a translation. Details

The following surveys are available:

You have to log in to edit this translation.
This group description is fairly vacuous, but quite important. You have to log in to add a translation. Details

This group description is fairly vacuous, but quite important.

You have to log in to edit this translation.
Group 1: The first lot of questions You have to log in to add a translation. Details

Group 1: The first lot of questions

You have to log in to edit this translation.
Some URL description You have to log in to add a translation. Details

Some URL description

You have to log in to edit this translation.
You should have a great time doing this You have to log in to add a translation. Details

You should have a great time doing this

You have to log in to edit this translation.
Welcome to this sample survey You have to log in to add a translation. Details

Welcome to this sample survey

You have to log in to edit this translation.
But this one isn't. You have to log in to add a translation. Details

But this one isn't.

You have to log in to edit this translation.
This is a sample survey description. It could be quite long. You have to log in to add a translation. Details

This is a sample survey description. It could be quite long.

You have to log in to edit this translation.
Template Sample You have to log in to add a translation. Details

Template Sample

You have to log in to edit this translation.
There was a problem deleting the template '%s'. Please check your directory/file permissions. You have to log in to add a translation. Details

There was a problem deleting the template '%s'. Please check your directory/file permissions.

You have to log in to edit this translation.
Template '%s' was successfully deleted. You have to log in to add a translation. Details

Template '%s' was successfully deleted.

You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 324 325 326 327 328 349

Export as