LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Xhosa

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,565) • Translated (140) • Untranslated (5,404) • Waiting (0) • Fuzzy (25) • Warnings (0)
1 2 →
Prio Original string Translation —
Close Vala Details

Close

Vala
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
erik.lamontagne
References:
Priority:
normal
More links:
This question is mandatory Lo mbuzo unyanzelekile Details

This question is mandatory

Lo mbuzo unyanzelekile
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
erik.lamontagne
References:
Priority:
normal
More links:
Please choose *all* that apply: Khetha *konke* okufanelekile: Details

Please choose *all* that apply:

Khetha *konke* okufanelekile:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Other: Engenye Details

Other:

Engenye
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
erik.lamontagne
References:
Priority:
normal
More links:
Other: Engenye: Details

Other:

Engenye:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
erik.lamontagne
References:
Priority:
normal
More links:
Please choose *only one* of the following: Sicela ukhethe ibe-nye kwezimpendulko zilandelayo: Details

Please choose *only one* of the following:

Sicela ukhethe ibe-nye kwezimpendulko zilandelayo:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
erik.lamontagne
References:
Priority:
normal
More links:
Please choose *only one* of the following: Sicela ukhethe ibe-nye kwezimpendulo zilandelayo: Details

Please choose *only one* of the following:

Sicela ukhethe ibe-nye kwezimpendulo zilandelayo:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
erik.lamontagne
References:
Priority:
normal
More links:
Please choose *only one* of the following: Sicela ukhethe *ibe-nye* kwezi zilandelayo: Details

Please choose *only one* of the following:

Sicela ukhethe *ibe-nye* kwezi zilandelayo:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
erik.lamontagne
References:
Priority:
normal
More links:
Other Engenye Details

Other

Engenye
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
erik.lamontagne
References:
Priority:
normal
More links:
Submit Ngenisa Details

Submit

Ngenisa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
erik.lamontagne
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 2 →

Export as